La traite des femmes dans le contexte des grands évènements sportifs: Quel plan de match?

At each major sporting event such as the Olympic Games, the World Cup, the Super Bowl, or the Formula 1 Grands Prix, the assumption that sexual exploitation, prostitution, and trafficking in women are increasing resurfaces. Although the existence of these phenomena is well established, their increase during major sporting events is still the subject of debate, mainly because of a semantic confusion. This article argues that it is impossible to make such an assumption, on the one hand, because of problematic interpretations of the concept of trafficking in women, internationally defined and often confused with prostitution, which is based on different normative systems. On the other hand, these interpretative misconceptions result in methodological faux pas, which are illustrated by a review of the campaigns against sexual exploitation during major sporting events. Hence, different actors are using the "myth" of increased trafficking in women in order to advance their respective agendas during major sporting events, to the detriment of the protection of human trafficking victims. This article, thus, analyzes the impact of the law, international and, incidentally, Canadian, on prostitution and trafficking in women in times of major sporting events.

À chaque évènement sportif d'envergure internationale, Jeux olympiques, Coupe du monde, Super Bowls ou Grands Prix de Formule 1 confondus, l'hypothèse selon laquelle l'exploitation sexuelle, la prostitution et la traite des femmes augmentent refait surface. Si l'existence de ces phénomènes n'est plus À démontrer, leur augmentation lors de la tenue de grands évènements sportifs fait toujours l'objet de débats, et ce, essentiellement en raison d'une confusion sémantique. Cet article avance qu'il est impossible de conclure À une augmentation de la traite lors de ces évènements en raison, d'une part, des problèmes d'interprétation de la notion de traite des femmes, internationalement définie et trop souvent confondue avec celle de prostitution, lesquelles reposent sur des systèmes normatifs distincts. D'autre part, ces méconnaissances interprétatives entraînent des impairs méthodologiques illustrés par une revue des campagnes de lutte contre l'exploitation sexuelle lors des grands évènements sportifs. En conséquence, différents acteurs instrumentalisent le « mythe » de l'augmentation de la traite des femmes afin de faire avancer leurs agendas respectifs lors de ces évènements, et ce, au détriment de la protection des victimes de traite. Il s'agit ainsi d'analyser l'impact du droit, international et accessoirement national canadien, en matière de prostitution et de traite des femmes, en temps d'évènements sportifs d'envergure.