Asaltos a la historia. Reimaginando la ficción histórica hispanoamericana ed. by Brian Price (review)

Asaltos a la historia. Reimaginando la ficción histórica hispanoamericana es una colección de ensayos editada por Brian Price que propone repensar las complejas intersecciones entre historia y ficción en la reciente producción literaria hispanoamericana. Como sugiere el título, y como el mismo Price afirma en su nota preliminar, el volumen se inspira en la propuesta planteada por Fernando del Paso hace más de tres décadas, cuando en un artículo de 1982 el escritor mexicano había animado a los novelistas latinoamericanos a que “asaltaran la historia oficial”. Indagando cómo y hasta qué punto la propuesta de del Paso ha sido puesta en práctica tanto por los novelistas como por la crítica, Asaltos a la historia, utilizando las pala-bras de Price, quiere (y logra) “ofrecer una muestra amplia de la vitalidad y la creatividad literarias de las últimas décadas y reunir acercamientos analíticos que señalan nuevas posibilidades interpretativas” (9).

Asaltos a la historia se abre con una serie de contribuciones que examinan el pasado colonial en las letras hispanoamericanas. En “El arpa y la sombra o la lipsonoteca postmodernista de Alejo Carpentier” Santiago Juan-Navarro estudia la dimensión metahistórica y deconstruccionista de El arpa y la sombra, mostrándonos cómo la novela—con su biografía apócrifa de Colón y la consecuente desmitificación de su figura—se distingue de las novelas históricas anteriores de Carpentier al proponer una “visión relativista de la historia”, es decir, una novela que “desvela los mecanismos de la verdad histórica como artificio cultural sujeto a las demandas sociales y a los imperativos de su contexto de producción” (39). Lukasz Grützmacher, por su parte, examina la problemática presencia del discurso lascasiano en varias novelas históricas contemporáneas—Vigilia del Almirante (1992) de Augusto Roa Bastos y Las puertas del mundo (1992) de Herminio Martínez, entre otras—con el propósito de demostrar cómo dichos textos, lejos de “aportar nuevas perspectivas para entender el pasado colonial”, siguen trayectorias y cumplen funciones paradójicamente análogas a las de la Brevísima de Bartolomé de Las Casas en relación al debate actual acerca del descubrimiento y la conquista de América. Particularmente sólido es el ensayo de Magdalena Perkowska, donde se explora la coyuntura de dos fenómenos representativos de la reciente producción literaria centroamericana, la literatura feminista y la nueva novela histórica, mediante el análisis de las novelas La niña blanca y los pájaros sin pies (1992) de Rosario Aguilar y Asalto al paraíso (1992) de Tatiana Lobo, ejemplos representativos de lo que la misma Perkowska había considerado en su reciente estudio acerca de la nueva novela histórica como “historias híbridas”, es decir, textos que más allá de cuestionar los relatos de la así llamada “Historia oficial” planteando versiones alternativas a ellos, cuestionan la manera en que el mismo discurso histórico se articula y legitima, proponiendo, en este caso, “otros modos de historiar”. Apoyándose en las reflexiones de Jacques Rancière, Perkowska nos muestra la manera en que las novelas de Aguilar y Lobo “dibujan otro paisaje histórico, configuran unas cartografías nuevas que descolonizan el conocimiento del pasado y afirman la ‘igualdad de los seres hablantes’” (126).

Los únicos dos ensayos de la antología que reflexionan acerca de reescrituras contemporáneas del siglo XIX, de Nicolás Poppe y Brian Price, destacan por su calidad y relevancia. En “La territorialización de la patria: la Argentina en las novelas históricas La revolución es un sueño eterno y El farmer de Andrés Rivera” Poppe analiza las maneras en que el escritor argentino recurre al género de la novela histórica para explorar las complejas intersecciones entre historiografía y geografía, apuntando...