Crypto-Catholicism in a Protestant Land: “La española inglesa”

Cervantes utiliza la distancia geográfica que le ofrece Inglaterra en “La española inglesa” (1640), uno de los doce textos que forman parte de las Novelas ejemplares, para explorar y cuestionar la ficción de la homogeneidad religiosa promulgada por la reconquista Católica. En vez de hablar abiertamente del tema de los conversos y su tratamiento dentro de Iberia en la temprana modernidad, escribe una historia sobre los cripto-católicos en la Inglaterra Protestante. El cumplimiento de las normas genéricas de la joven protagonista, Isabel, le permite explorar la pluralidad religiosa y la identidad híbrida.