Data Sources on the Older Population in Europe: Comparison of the Generations and Gender Survey (GGS) and the Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE)

The Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE) and the Generations and Gender Survey (GGS) are two widely used European longitudinal surveys with data on socio-demographic and health topics, but their comparability has not been systematically investigated. We compared SHARE and GGS data for 50–80 year olds in seven European countries (Belgium, Estonia, France, Germany, Hungary, the Netherlands and Poland) to assess data quality and the potential for joint analyses. The results showed that information on age, gender, marriage and fertility patterns and the corresponding distributions were broadly similar in both sources. For some countries, distributions by educational level varied between the two sources even though both reported using the same International Standard Classification of Education, which may reflect variations in the timings of surveys. The differences also observed for estimates of the prevalence of poor health might come from the wording of health questions and their placement in the questionnaire that sometimes differed between the surveys. We investigated what effect these variations might have on analyses of health inequalities by undertaking multivariable analysis of associations between education and marital status and two standard health indicators: self-reported health (SHR) and long-standing illness (LSI).

L’enquête sur la santé, le vieillissement et la retraite en Europe (SHARE) et l’enquête Générations et genre (GGS) sont deux études longitudinales européennes largement utilisées portant sur des sujets sociodémographiques et sanitaires. Toutefois, leur comparabilité n’a pas été examinée de manière systématique. Cet article compare les enquêtes SHARE et GGS pour les individus âgés de 50 à 80 ans dans sept pays européens (Allemagne, Belgique, Estonie, France, Hongrie, Pays-Bas et Pologne) afin d’évaluer la qualité de leurs données et les possibilités d’analyses conjointes. L’information et la répartition par âge, sexe, mariage et niveau de fécondité sont similaires dans les deux sources. Pour certains pays, des différences existent dans la répartition des niveaux d’éducation bien que les deux enquêtes utilisent la même classification internationale, ce qui est peut-être dû à des différences dans le calendrier des enquêtes. Des écarts sont également observés pour l’état de santé, probablement en lien avec la formulation des questions sur la santé et leurs places différentes dans le questionnaire selon les enquêtes. Nous étudions les inégalités de santé par niveau d’instruction et par statut conjugal en menant des analyses multivariées sur deux indicateurs de santé courants : la santé autoévaluée (SAE) et les affections de longue durée (ALD).

La encuesta sobre la salud, el envejecimiento y la jubilación (SHARE) y la encuesta Generaciones y género (GGS) son dos estudios longitudinales europeos ampliamente utilizados. Aquellas tratan de cuestiones socio-demográficas y sanitarias, pero su comparabilidad no ha sido examinada de manera sistemática. Este artículo compara las dos encuestas para los individuos de 50 a 80 años en siete países europeos (Alemania, Bélgica, Estonia, Francia, Hungría, Países Bajos y Polonia) a fin de evaluar la calidad de sus datos y las posibilidades de análisis conjuntos. Los resultados muestran que la información recolectada y la repartición por edad, sexo, estado matrimonial así como el nivel de fecundidad son similares en las dos fuentes. Bien que las dos encuestas utilizan la misma clasificación internacional, se observan diferencias entre ciertos países en el nivel de educación quizá a causa de la diferencia de calendario entre las dos encuestas. Se observan también diferencias en el estado de salud, asociadas probablemente a variaciones en la formulación de las preguntas sobre la salud y al lugar que ocupan éstas en el cuestionario. Hemos estudiado las desigualdades de salud según el nivel de instrucción y el estatuto conyugal con análisis multivariantes sobre dos indicadores de salud corrientes: la salud autoevaluada (SAE) y las afecciones de larga duración (ALD).