Abstract

Abstract:

This paper presents a critical analysis of the last 250 years of Cuban political history, from a perspective of its integration in the Spanish Caribbean. We discuss how the traditional Cuban political and ideological intolerance has contributed to the creation of an inefficient model of regime succession that has taken the country to its current stage. We present and examine several national and international conditions that we believe are necessary to achieve a peaceful transition toward an open and pluralistic system. We analyze and compare the transitions in Brazil, Mexico and Spain. And we draw several conclusions that may be applicable to the Cuban case.

Resumen:

Este trabajo presenta un análisis crítico de la historia política cubana de los últimos 250 años, desde la perspectiva de su integración dentro del Caribe Hispánico. Discutimos cómo la tradicional intolerancia política e ideológica cubana ha ayudado a construir un ineficiente modelo de sucesión de regímenes, que ha llevado al país a la situación actual. Se presentan y examinan algunas condiciones, nacionales e internacionales, que creemos necesarias para realizar una transición pacífica hacia un régimen abierto y pluralista. Y se analizan y comparan las transiciones de Brasil, México y España, de las que derivamos algunas conclusiones aplicables al caso cubano.

Résumé:

Cet article analyse l’histoire politique de Cuba au cours des 250 dernières années, depuis la perspective de son intégration dans la Caraïbe hispanique. L’étude montre comment la traditionnelle intolérance politique et idéologique cubaine a contribué à la création d’un modèle de succession de régime inefficace, menant le pays à la situation actuelle. Certaines conditions à l’échelle nationale et internationale, jugées nécessaires pour mener une transition pacifique vers un régime ouvert et pluraliste, sont présentées et examinées. Les processus de transition au Brésil, au Mexique et en Espagne sont analysés et comparés pour arriver à tirer certaines conclusions applicables au cas de Cuba.

pdf

Share