The Second or the Fourth World: Critique of Communism and Colonialism in Contemporary North Asian Literature*

SUMMARY:

Comparing texts published by Buryat, Khanty, Evenki, Itelmen, and Koryak writers between 1990 and 2014, the article positions indigenous North Asian literature within the global postcolonial and postsocialist discourses. Many authors focus on the experiences of their communities in the Second World, interpreting the Soviet past and its legacies. Some criticize capitalist colonialism and rendered Soviet modernization as decolonization. Others denounce the Soviet regime for its devastating effects on communities and individuals. Several authors connect the experiences of North Asian indigenous peoples to the global discussions of minorities and social exclusion, discovering their communities and themselves in the Fourth World.

Резюме:

В статье анализируются произведения бурятских, ханты, эвенкий-ских, ительменских и корякских писателей, опубликованные между 1990 и 2014 гг., в контексте глобальных постколониальных и постсо-циалистических дискурсов. Многие авторы интерпретируют советское прошлое и его наследие, размышляя об опыте своего народа во “Вто-ром мире”. Некоторые критикуют капиталистический колониализм, рассматривая советскую модернизацию как деколонизацию. Другие осуждают советский режим, нанесший катастрофический урон народам и судьбам отдельных людей. Есть и те, кто связывают опыт коренных народов Северной Азии с глобальной проблемой меньшинств и соци-альной изоляции, обнаруживая себя и свой народ в “Четвертом мире”.