In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Ik’ (luna), and: Ixkik
  • Clara Alicia Sen Sipac

Mujer Maya Kaqchikel, Guatemalteca, integrante del grupo Sotz’il y fundadora del grupo artístico de mujeres mayas Ajchowen, nació el 13 de agosto de 1978 en el municipio de Tecpán departamento de Chimaltenango. A los 18 años se gradua del nivel diversificado, posteriormente realiza trabajos en las siguientes organizaciones: APAES/ SOLIDARIDAD, ayuda y prevención a enfermos del SIDA en el área de Chimaltenango y en Cristian Childrens Fund Inc que pasa a ser Child’ Fund con programas de niñez adolescencia y juventud en el área de Sololá durante 11 años. En el 2002 contrae matrimonio con Leonardo Lisandro Guarcax González, docente, Investigador del arte maya Kaqchikel y fundador de la Asociación Sotz’il Jay, grupo artístico Sotz’il (artes escénicas Mayas), con quien procrean 2 hijos. En el año 2010 secuestran y asesinan a su esposo con apenas 4 días de dar a luz a su segunda hija. Este suceso marca su vida que dentro del dolor, la ira, la frustración y el aceptar esta pérdida irreparable arrebatada por personas, trata de buscar el equilibrio y la armonía de su vida a lado de sus hijos y se involucra en el arte para apoyar la continuidad del quehacer artístico iniciado por él, por ello a finales del 2010 entra a formar parte de la Asociación Sotz’il Jay o grupo Sotz’il en apoyo a la administración, el movimiento de artistas Ruk’u’x y otros componentes. En el año 2012 inicia el grupo de mujeres Ajchowen y en colectivo escriben la obra de teatro Ixkik llevándolo a escena y presentándola en festivales y organizaciones a nivel nacional e internacional. Paralelamente plasma algunas vivencias, recuerdos, agradecimientos, sentimientos, sueños … a través de poemas y pensamientos con la intensión de llenar el vacío y sanar su corazón manteniendo viva la memoria.

IK’ (luna)

Con tu rostro alegreCon tu brillo intensoCon tu aroma a nocheCon tu mirada maternalCon el cielo salpicado de lucerosQue danzan a tu alrededorQuiero cerrar los ojos abuelaPara que me traslades junto a mis ancestros …

El sollozo me interrumpeEn el silencio oscuroRasga mi k’u’xEl perro con sus ladridosLos grillos con sus melodíasCantos de un tuckur ensamblanVoces de recuerdos florecientesLlaman, gritan, hablan, sonríen, lloran …Nos unimos, en un momento eternoTu energía reluciente, tu complemento duermeEscuchas el latir de mi corazónEn el silencio reposado [End Page 207]

Una caricia tibia, Un suave escalofrío …Una energía viva …Un largo suspiro se hace presenteComo humo de pomSube al cielo…Se lo lleva el vientoA dónde? no lo sé …

El tiempo no permite averiguarloPorque tu complemento despertó,Las sombras corren a esconderseDetrás de los árboles y en los barrancos,Una suave y cálida cariciaEntra en la reja de mi puerta …Su mirada me envuelveY penetra mis huesosEnciende una vela, enciende el día …Irrepetible momento,Gracias abuela por haber velado mi insomnio …

IXKIK

Mujer guerrera … piel de jaguarCorazón de fuego, escuchamos tuVoz como melodía de tambor y tunAceleras el latir de nuestro corazónNos saludas entre lloviznas y arcoíris …El viento pinta, tu faja, tu güipil y tu corteDibuja tu rostro, dibuja tus cabellos largosNos envuelves con ellosRegresas como rayos de sol …

Bajas como relámpagoDesafiando a Xibalbá …De tus manos nacen los leñosEn la humedad de tu vientre crece un retoñoSopla una flauta, danza con una sonajaLevanta el vapor del tujEntra en tus poros, brota aguaDa vida … da luz en Xibalbá …

El viento canta tu nombre, losPájaros lo armonizan, regresasComo nubes dibujándose en el cosmosLevantas la memoria de las mujeres guerreras,Mujeres que resistieron …Abuelas que ofrendaron la vida,Abuelas que dejaron sabiduríaAbuelas que retornaron a la madre tierraPara volver a nacer … [End Page 208]

Clara Alicia...

pdf

Share