In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Variaciones Uagibler
  • Cebaldo de León

Así se presenta el autor: Mi primer nacimiento fue en Usdup, una de las 366 islas que conforman el Archipiélago de Guna Yala, donde vivimos la mayoría de los Guna. Otros viven en el bosque tropical, en tierras bañadas por grandes ríos. Allí fui recibido por alegres parteras y mis abuelitas. Años después llegué a otra aldea mayor: la ciudad de Panamá, con sus humores y sus amores. Desde entonces he tenido otros nacimientos, en otras pieles, en otros territorios. Actualmente vivo entre Portugal y Panamá, amando y amado por tres lindas hechiceras: Alice, Yaili y Nadali. Hay días en que escribo y cuento historias de mi aldea; otros, intento hacer una antropología de urgencias como militancia académica.

Variaciones Uagibler

1a Variación: Uagibler en sus primeros vuelos, en Dagargunyala1

Cuentan los Mayores, los Poetas y los Neles (sabios) de mi aldea, que en los días iniciales de la Tierra, eran tiempos de misterios y miedos, tiempos en que hombres y mujeres no sabían aún muchas cosas del universo y de la propia vida; desconocían el lenguaje de las aguas, las señales del viento, ni imaginaban que las plantas y árboles entendían el lenguaje de los hombres, y sufrían por ello. Eran también, tiempos de búsquedas, de descubrimientos, de asombros.

Y los sabios entonces, decidieron, que era urgente y necesario (ir) aprender de otros mundos y universos, de otros reinos y esferas, donde ya se vivía mejor, donde ya muchas dudas no eran misterios. Así se lanzaron cada uno de ellos a su tarea de investigador, de aprendiz y de futuros maestros, uno al mundo de las aguas, otro al mundo de las plantas y árboles, otro al mundo de las rocas, del viento … y entre ellos Uagibler, al mundo de las aves, ¡de los pájaros!

Cuentan que desde muy joven, Uagibler se interesaba por la vida de los pájaros. E incluso vivió un tiempo en el reino de las aves. Estudió su lenguaje y formas de vivir, sus cantos y sus secretos, sus vuelos, las formas de dividir el trabajo, cómo cuidar a sus hijos, cómo los pájaros jóvenes aprenden de los adultos, y estudió la importancia del sueño en la memoria y en los procesos de aprendizaje; la utilización sabia y sana de los elementos del universo onírico. Descubrió, entre otras cosas, que el canto de las aves anuncia el agua que caerá del cielo. Una sabiduría de la Naturaleza, para aprender y compartir. Sabiduría de las Aves, de las Plantas y las Aguas.

Hoy en cada aldea Guna esta sabiduría y estas enseñanzas se comparten, junto con la importancia de la danza, el respeto por los Mayores, el tiempo que se da a los niños—en la Casa Grande (Onmaget Nega), en las academias y escuelas tradicionales de médicos y especialistas y en la voz de los últimos poetas de la aldea.

2a Variación: Uagibler en otros vuelos, en otras Academias con otros Neles

Un estudio revela que una especie de aves ensaya, mientras duerme, las melodías que aprendió durante el día. Daniel Margoliash, investigador y profesor del Departamento de Biología y Anatomía de la Universidad de Chicago, y su equipo, descubren en su laboratorio que algunas aves pequeñas aprenden a cantar escuchando a los adultos, y después practican escuchando sus propias tentativas; Almacenan los sonidos durante el día, repitiéndolos durante la noche, ensayando durante el sueño, y posiblemente ensayando variaciones. De allí la importancia del sueño y del descanso en el proceso de aprendizaje, estudios aplicables al comportamiento humano. El sueño ayuda a la memoria. [End Page 191]

3a Variación: Uagibler, imaginando Mundos diversos y compartidos

Los herederos de Uagibler, habitantes de muchos lugares de la Tierra, sueñan un Mundo, donde el lenguaje de “lo mío es ciencia, lo tuyo superstición, lo mío es arte, lo tuyo artesanía”, no exista, un Mundo donde el...

pdf

Share