O he de morir o he d’amar ed. by Pep Valsalobre, Eulàlia Miralles, y Albert Rossich (review)

Las investigaciones sobre el autor del Barroco catalán Francesc Fontanella (1622-1682/1683) comienzan a recibir reconocimiento, y esto gracias a la dedicación excepcional de Pep Valsalobre, de Eulàlia Miralles y de Albert Rossich. Estos tres especialistas en la literatura catalana de la edad moderna han analizado la vida, la poesía y el teatro de Fontanella con la publicación de volúmenes y de artículos. Estos estudios se complementan a la perfección con la presente antología de la obra poética del barcelonés: O he de morir o he d’amar. Aunque no es el primer libro publicado de la poesía de Fontanella–como indican los tres editores–, se trata de la primera edición moderna, filológicamente fiable y de lectura cómoda.

¿Una antología necesaria? Sin duda. O he de morir o he d’amar no es solo un compendio de unos cuarenta poemas representativos de las temáticas más trabajadas por el barcelonés, sino que también es una breve recopilación de los más recientes hallazgos sobre el poeta barroco. En consecuencia, el volumen empieza con una introducción a modo de resumen sobre la vida y la obra del catalán. Valsalobre–el que lleva a cabo la introducción–afirma que en numerosas ocasiones la biografía de un autor aporta poca información sobre la propia actividad creadora de él. No obstante, en los últimos años se han esclarecido muchos aspectos de este poeta del siglo XVII y, por lo tanto, es imprescindible incluir datos nuevos en este trabajo. Por ejemplo: a partir de ahora se precisan con mayor exactitud las fechas de nacimiento y de muerte del autor. Asimismo, se conoce mejor el talante del joven Fontanella, considerado por el editor como un individuo un tanto consentido, atrevido, chulo, seductor, protegido por el clan Fontanella y, sobre todo, un poeta precoz. También, se identifica a Nise. Anteriormente conectada con la primera esposa del poeta, ahora ya existe la certeza de que no era Helena Serra. Valsalobre demuestra que Nise era una monja del convento de los Ángeles, en Barcelona, con la que Fontanella habría mantenido una relación amorosa en 1647 y con la cual tuvo una hija de nombre Josefa.

El nacimiento y la muerte de Fontanella, el talante del joven autor y la identificación de Nise son tan solo tres ejemplos de valor tomados de la introducción y relacionados con la obra poética del catalán. Con todo, sus poemas están íntimamente ligados con el conflicto bélico que le tocó vivir–la Guerra dels Segadors (1640-1652)–y en el que participaría activamente, con la epidemia de la peste, que acabaría con la vida de varios miembros de su familia y con el destierro junto con su carrera eclesiástica en el Rosellón.

Los poemas de O he de morir o he d’amar siguen un cierto orden cronológico, sin embargo, el criterio central de esta edición es de naturaleza temática: poemas políticos, amorosos y religiosos. El primer grupo consiste en trece poemas de carácter civil, es decir, poemas políticamente comprometidos. A este grupo pertenece el epitafio dedicado al presidente de la Generalitat Pau Claris (1586-1641), titulado “Al molt il·lustre doctor Pau Claris” y escrito a la corta edad de diecinueve años: su primer poema conocido data de dos años antes y es el poema que abre esta colección. El segundo grupo corresponde a composiciones amorosas. Este es el grupo más conocido, el más desarrollado por el poeta y el más aclamado por el lector y la lectora de hoy en día. Con un total de diecinueve composiciones, los poemas amorosos comienzan con...