Nota del editor

Escribí la nota introductoria del volumen anterior en inglés. Me parece apropiado que escriba esta en español, dado que Cuban Studies publica artículos en los dos idiomas. Este número va a imprenta en un momento verdaderamente histórico: al tiempo de escribir esta nota, delegaciones de alto nivel de los gobiernos de Cuba y de los Estados Unidos se hallan reunidas en la Habana, discutiendo temas de interés común. El hecho de poder poner común, Cuba y Estados Unidos en la misma oración es indicación suficiente de que asistimos al comienzo de otro comienzo en las relaciones entre los dos países. Digo otro porque las relaciones Cuba-Estados Unidos han sido redefinidas y reimaginadas en más de una ocasión. Desde una perspectiva histórica de larga duración, las declaraciones de los presidentes Barack Obama y Raúl Castro del 17 de diciembre del 2014 recuerdan hitos anteriores, uno de esos abrazos (Resolución Conjunta) y desencuentros (Enmienda Platt) que han caracterizados las relaciones de ambos países desde el siglo XIX.

Estos cambios deben facilitar nuestro trabajo, pero no afectan la esencia de nuestra misión, que sigue siendo la misma: la diseminación de resultados de investigación serios, metodológicamente sólidos y bien documentados, sobre distintos aspectos de la sociedad, la historia, la economía y la cultura cubanas. Hubo un tiempo en el que Cuban Studies era percibida, desde el oficialismo cultural y académico insular, como un baluarte o vocero de la entonces llamada “cubanología”. Son tiempos y recelos superados. La revista seguirá acogiendo contribuciones académicas serias desde cualquier latitud y desde cualquiera de las disciplinas que hoy contribuyen a los estudios cubanos.

El presente número incluye un dossier especial dedicado a las reformas económicas que se han venido promoviendo en el país durante los últimos años. Este dossier es fruto de la colaboración y el esfuerzo de un grupo de investigadores y economistas del Centro de Estudios de la Economía Cubana de la Universidad de la Habana y de la Universidad de Harvard. Tuve el privilegio de participar en algunas de las discusiones preliminares que hicieron posible el dossier y aprovecho la oportunidad para agradecer a los participantes por su profesionalismo, rigor y colegialidad. También para invitar a otros colegas a que nos envíen sus propuestas para futuros dossiers temáticos.

A partir de este número empezamos a publicar una sección dedicada a “fuentes” donde daremos acogida a materiales que puedan ser de interés general para nuestros lectores pero que sean de difícil acceso para los mismos. Es una innovación que debe mucho a la iniciativa de uno de los miembros de nuestro equipo editorial, la profesora Lillian Guerra. Con gusto recibiremos cualquier sugerencia de publicación de materiales que nuestros lectores y colaboradores consideren digno de interés.

Y para cerrar, una felicitación merecida: a Lázaro Saavedra, Premio Nacional de Artes Plásticas 2014, un artista que, fiel a la creencia de que el arte es, en sus propias palabras, “una de las formas para cambiar los problemas,” lleva varias décadas invitándonos a repensar a Cuba, a su gente, su historia y su cultura. Su sorna, irrespetuosa y osada, abre caminos hacia nuevos pasados, los pasados por hacer del futuro de Cuba. Gracias, Lázaro, por tu obra toda.