In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • La teoría y el análisisDel Lenguaje Cinematográfico en Latinoamérica, 1972-2014
  • Lauro Zavala

En este trabajo se explora la situación de la teoría y el análisis del lenguaje cinematográfico en la región latinoamericana a partir de los libros publicados durante un lapso de cuatro décadas (de 1972 a 2014) en diez países: Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, México, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Aquí entiendo por análisis del lenguaje cinematográfico el estudio sistemático de imagen, sonido, montaje y puesta en escena en la construcción de una narración cinematográfica, lo mismo en ficción que en documental.

A partir de este objetivo, en lo que sigue se han dejado de lado las aproximaciones producidas desde las ciencias sociales (historia, sociología, psicología social, derecho), y en su lugar se han incorporado los trabajos elaborados desde las disciplinas humanísticas (filosofía, semiótica, estética, hermenéutica, análisis del discurso). También se han dejado de lado los trabajos producidos por los críticos de cine, las biografías y testimonios de directores, las poéticas personales, las historias del cine, los manifiestos ideológicos y, en general, todo aquello que no está directamente ligado a la producción teórica y el análisis del lenguaje cinematográfico.1

En este recorrido se señala cuáles son los libros individuales y colectivos más relevantes publicados durante este periodo (incluyendo las escasas traducciones que se han hecho al español), así como algunos de los acontecimientos directamente ligados a la reflexión teórica y el trabajo de análisis en la región, como la creación de las asociaciones y redes nacionales y regionales de investigadores de cine, la publicación de números especiales de revistas universitarias y las cátedras dedicadas a la teoría y el análisis cinematográfico.

Debido a las condiciones que se explican más adelante, se podría decir que ésta es una bibliografía de lo publicado en México, acompañada por algunos títulos de otros 9 países, por lo que sería necesario que sea complementada por otras exploraciones elaboradas por investigadores que residan en cada uno de estos países, y que hayan reunido los materiales publicados ahí durante los últimos 40 años.

Las preguntas centrales en esta exploración son las siguientes: ¿Se puede [End Page 143] hablar de la existencia de una tradición latinoamericana de reflexión teórica y metodologías de análisis? ¿Cuáles son las principales aportaciones teóricas y metodológicas para el análisis del lenguaje cinematográfico que han producido los investigadores de cine en la región? Y una pregunta de carácter más político: ¿Existe un diálogo académico entre estos investigadores y sus pares en la región y en el resto del mundo?

1. La ausencia de distribución como forma de vida

Un trabajo de revisión bibliográfica como éste depende del acceso a los materiales especializados. Lo primero que es necesario señalar es el hecho de que las universidades latinoamericanas todavía no cuentan con un mecanismo que garantice la distribución de sus materiales. Por esta razón, la adquisición de libros en las bibliotecas universitarias de la región es notablemente parcial y azarosa. Con frecuencia las bibliotecas universitarias no cuentan con los libros publicados en la misma universidad. Estas condiciones obligan a recurrir a otras estrategias, de carácter personal, para tratar de acceder a lo que se publica en el país de residencia y en los otros países de la región.

En mi caso, desde 1998 he elaborado para el Boletín de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) el informe bibliográfico anual sobre los estudios literarios y cinematográficos producidos en México, para lo cual he explorado las secciones temáticas de las bibliotecas universitarias; las presentaciones en las ferias de libros; los catálogos de ventas, y las mesas de novedades de las principales...

pdf

Additional Information

ISSN
1940-9079
Print ISSN
1048-6380
Pages
pp. 143-166
Launched on MUSE
2016-01-14
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.