Abstract

On 1 January 2015, the population of France was 66.3 million (of which 64.2 million in metropolitan France), an increase of 0.45% with respect to the previous year. Fertility increased slightly, to 2.0 children per woman. Women had children at a mean age of 30.2 years, and men at 33.1 years. Nearly six in ten children were born outside marriage. Net migration remained quite stable. Among residence permits issued to migrants in 2013, half were granted for family reasons, slightly less than a quarter for educational purposes, 10% for humanitarian reasons, and 7% for work-related reasons. The number of marriages (among opposite-sex couples) continued to decrease slightly. Marriage was opened to same-sex couples on 17 May 2013. Between that date and the end of 2014, 17,000 same-sex marriages were registered. The seasonality of marriages remained fairly stable, while the annual peak in civil partnerships (PACS) previously observed in the second quarter shifted to the end of the year. Mean age at marriage continued to increase, reaching 34.6 years for women and 37.2 years for men in 2013. According to provisional estimates, the number of deaths in 2014 totalled 559,300. Women’s life expectancy was 84.7 years and that of men was 79.2 years, a gap of 5.5 years that has been narrowing over time.

Abstract

Au premier janvier 2015, la France comptait 66,3 millions d’habitants (dont 64,2 millions en France métropolitaine), soit un accroissement annuel de 4,5 ‰. La fécondité augmente légèrement, passant à 2,0 enfants par femme. Les femmes ont eu en moyenne leurs enfants à 30,2 ans, les hommes à 33,1 ans. Près de six enfants sur dix naissent hors mariage. Le solde migratoire varie peu. Parmi les migrants ayant obtenu un titre de séjour en 2013, la moitié ont reçu un titre pour motif familial, un peu moins du quart pour les études, 10 % pour motif humanitaire, 7 % pour le travail. Le nombre de mariages (pour les couples de sexe différent) est toujours en légère baisse. Depuis que le mariage a été ouvert aux couples de même sexe le 17 mai 2013, 17 000 mariages ont été enregistrés jusqu’à fin 2014. La saisonnalité des mariages a peu varié, alors que pour les pacs, le pic observé au deuxième trimestre a laissé place à une augmentation des pacs en fin d’année. L’âge moyen au mariage continue de reculer et atteint 34,6 ans pour les femmes et 37,2 ans pour les hommes en 2013. Le nombre de décès en 2014 est provisoirement estimé à 559 300. L’espérance de vie des femmes est égale à 84,7 ans et celle des hommes à 79,2 ans, soit un écart de 5,5 ans qui se réduit au fil des années.

Abstract

El 1° de enero de 2015 Francia contaba con 66,3 millones de habitantes (64,2 millones en Francia metropolitana) lo cual representa un crecimiento anual de 4,5 ‰. La fecundidad ha aumentado ligeramente, pasando a 2,0 hijos por mujer. Las mujeres han tenido sus hijos a 30,2 años como promedio, y los hombres a 33,1 años. Casi seis niños sobre diez nacen fuera del matrimonio. El saldo migratorio ha variado poco. Entre los inmigrantes que han obtenido un permiso de residencia, la mitad lo ha obtenido por motivos familiares, un poco menos del cuarto por estudios, el 10 % por motivos humanitarios y el 7 % por trabajo. El número de matrimonios (parejas de sexo diferente) continúa a disminuir ligeramente. Desde el 17 de mayo de 2013 – fecha en que el matrimonio de parejas del mismo sexo fue autorizado – hasta finales de 2014, se han registrado 17 000 matrimonios de esta categoría. La estacionalidad de los matrimonios ha variado poco, mientras que para los Pacs (uniones civiles) el máximo que se observaba en el segundo trimestre se ha desplazado hacia el final del año. La edad media al matrimonio continúa aumentando y alcanza 34,6 años en las mujeres y 37,2 años en los hombres, en 2013. El número de muertes en 2014 se estima provisionalmente a 559 300. La esperanza de vida de las mujeres es de 84,7 años y la de los hombres de 79,2 años, o sea una diferencia de 5,5 años, diferencia que se ha ido reduciendo con los años.

pdf

Share