Entrevista a Carmina Narro

Carmina Narro nació en 1969 en Los Mochis, en el estado mexicano de Sinaloa. A partir de los años noventa ha destacado como dramaturga, directora de escena de sus propias obras, cuentista y guionista para la televisión. Sus maestros fueron Héctor Mendoza y Raúl Quintanilla (actuación, en el Núcleo de Estudios Teatrales), Hugo Argüelles (dramaturgia), Vicente Leñero (análisis teatral) y Juan José Gurrola (dirección de escena).

Su primera obra, Recuerdos de bruces (1992), ganó el Premio Salvador Novo como Revelación en Dramaturgia por la Unión de Cronistas y Críticos Teatrales. Credencial de escritor (1996) obtuvo el Premio Bravo a la Mejor Comedia del Año por la Asociación Rafael Banquells. Posteriormente ha estrenado Ay, mi vida, qué tragedia, La luna en escorpión, Aplausos para Mariana (1997), Químicos para el amor (2002), Julio sin agosto (2006) y Cuestión de tres, premiada por la Agrupación de Críticos y Periodistas Teatrales (2013).¹

En el 2002 fue beneficiaria del Programa de Intercambio de Residencias Artísticas México-Nueva York por parte del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), The Writers Room de Nueva York y la Sociedad General de Escritores Mexicanos (SOGEM). En el año 2005 es invitada por la New School University de Nueva York para escribir y dirigir la ópera Loveless Scenes con música de Jorge Sosa. Como primera parte de dicho espectáculo dirige su obra Round de sombras con actores del Actors Studio y el Repertorio Español. Ha sido además becaria del taller de dramaturgia Royal Court Theatre de Londres.

En 1994 adaptó y dirigió Recordando con ira, de John Osborne, y en el 2002 dirigió Estrategias contra el miedo de Ricardo García. Asimismo adaptó El misántropo o el violento enamorado, de Molière, en cartelera del 23 de mayo al 3 de agosto del 2014 en el Teatro Helénico de la ciudad de México.

Sus cuentos han aparecido en diversas publicaciones, incluyendo el Libro de Lectura Gratuito para 4º, 5º y 6º de Educación Primaria de la Secretaría de Educación Pública (SEP) en el 2011. Entre sus guiones para televisión, destacan las telenovelas El amor de mi vida (Argos-Azteca, 1998), El alma herida (Argos-Telemundo, 2003), y El señor de los cielos, 2^a temporada (Telemundo-Caracol-Argos, 2014).

La presente entrevista se realizó en el restaurante La Fonda Garufa, en la colonia Condesa de la ciudad de México, el 27 de junio del 2014.

1^a parte. Formación, obra dramatúrgica general, y dirección escénica

Naciste en Los Mochis, Sinaloa, y a los tres años tu familia se mudó para el DF. ¿Guardas una relación con tu estado natal, ya sea personal o profesionalmente?

No; yo nací en Sinaloa porque allí trabajaba mi papá; él era de Coahuila, mi mamá es de Sonora. Diríamos que tengo la cultura norteña por todos lados.

¿A qué edad y/o cómo surgió tu interés por la literatura y el teatro?

Yo escribía desde chica, como desde los ocho: cuentos, poesía, pensamientos. De hecho, después me fui más hacia el cuento. En la secundaria, en la clase de español nos dejaron escribir una obra de teatro; fue terrible para mí porque no encontraba la manera. El maestro nos puso a todos a escribir, pero pocas lo llevamos a cabo. La obra que escribí la dirigí con mis compañeritas. Ese fue mi primer acercamiento a la escritura dramática.

¿Qué maestros/as consideras fundamentales en tu formación como dramaturga y directora? ¿Cuáles consideras tus influencias literarias?

En la secundaria se formó mucho de lo que soy ahora. Recuerdo haber leído La gaviota de Chéjov y El misántropo de Molière; ambas me impresionaron. La lectura de El misántropo fue definitiva porque me di cuenta que no estaba sola; había un Alceste ahí, adolescente eterno, y yo estaba en la adolescencia [risa]. Tambi...