In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Leonardo. Veil. 16. No. I. pp. 52-55. 1983 Printed in (ireat Britain 00?4-094X/83/0 IOO52-04S03.00/0 Pergamon Press Ltd. SINKIANG: A PROFOUND INSPIRATION TO CHINESE ARTISTS Lin Xiaoping” 1. The province of Sinkiang and parts of Central Asia were called “Xiyu” (which means the Western Region) during the Han Dynasty (207 BC-220 AD) and the Tang Dynasty (618-907 AD). In 138 BC the Emperor Wu Di sent the envoy Zhang Qian to these regions. The latter learned that there were many wealthy and prosperous countries in the distant West. Later, Western Han troops smashed the rule of the Xiong Nu tribes north and south of the Tianshan Mountains, and converted the various petty states of the Western Regions into vassal states of Western Han. From that time on, traders from China and Central Asia sent Chinese merchandise, particularly silks, westward to Da Yuan, Kang Ju, Da Xia, Persia and D a Qin (believed to be the Roman Empire). From these countries they brought back products such as grapes, pomegranates, peppers, horses and camels. Also the cultures of those countries were introduced to China through the world-famous “Silk Road”. Many Buddhist missionaries from India reached Sinkiang and translated a great many Buddhist texts into the indigenous languages of that region. Music, dance and art, too, were imported from the West into China along this road. All these material and cultural exchanges had a strong impact on Chinese culture. Ancient Sinkiang. a part of the Western Region, was playinga leading role in the diffusion of various forms of intellectual and artistic expression and it linked the East with the West culturally for many centuries. We are told that “.. . in Central Asia. crossed by the great caravan routes that linked the Mediterranean west with China, different religions co-existed: Buddhists, Christians, Zoroastrians, Manicheans and Saivites frequently had their places of worship side by side ... This peaceful coexistence, which was due to the fact that there was no official state religion, frequently led to forms of syncretism .. .” [ I ] . This “syncretism” can be seen in the remains of wall paintings in monastery temples or caves scattered in various areas of Sinkiang. In the ruins of a monastery at Miran were found the fragmentsof a mural painting depicting seven figures with wings. Are these angels from the Bible? No evidence has been given by archaeologists. But we can say that the figures might have been influenced by Christian art. Although many Buddhist temples were destroyed by Islamic invaders in the past centuries, there are still precious survivals of Buddhist art in the region, which attracted a lot of adventurers and archaeologists from both the West and the East to seek treasures buried in the sands of Sinkiang. 2. The plastic and pictorial works of art discovered in Sinkiang, many of which have been removed to the West and are now displayed, for example in the British Museum in London, the MusCe Guimet in Paris, the Hermitage in Leningrad and the Berlin and New Delhi museums, reveal that a local art had ‘Chinese Artists’ Association. May Fourth Ave. 1, Beijing, The People’s Republic of China. (Received 15 March 1982.) flourished in that region, which had also produced a number of great artists. According to historical records, Yu-chih-I-seng, who came to the ancient capital Changan (now Xi’an) from Khotan in the early Tang Dynasty,was as important a painter as Yen Li-pen (?-673 AD), working for the Tang court. He specialised not only in Buddhist themes, but also in “foreign things” and in ghosts and gods as well as flowers of all seasons. Chang Yan-yuan, a noted art historian of the Tang Dynasty, said of his brushwork that it was “tight and strong like bending iron or coiling wire” [2]. However, his style representing the Khotan school can be traced to Indian origin, especially the Ajanta wall paintings, and it was very different from that of Yen Li-pen. which dominated the Central plains school. Yu-chih-I-seng brought with him not only new techniques but also new subjects, “foreign things”, to the central plains from Khotan. It seems that thoseforeign...

pdf

Share