Abstract

L’auteur explique qu’alors que le support matériel des tableaux n’a pas subi d’évolution, il n’en va de même de la peinture. A cet égard, la collaboration entre l’artiste et le marchand de couleurs est précieuse.

Les enduits traditionnels ont été remplacés par le gesso vinylique ou acrylique. Des peintures fabriquées avec ces mêmes matières plastiques sont maintenant à disposition des artistes sous une forme pratique. L’auteur donne des exemples de ces mouveaux matériaux produits par différentes firmes, et expose leurs propriétés, leurs avantages et leurs inconvénients.

Une évolution a eu également lieu dans le domaine des matériaux utilisés par les sculpteurs, avec la découverte des stratifiés, du ‘polybéton’, de la mousse de polyuréthane, du polystyrène expansé, et des matières plastiques transparentes, translucides ou colorées qui existent sous plusieurs formes et sont fabriquées à l’aide d’acétate de cellulose et de méthacrylate de méthyle.

Abstract

The author explains that, whereas supports of paintings have not undergone much development, the same does not hold true for paints. He points out that co-operation between artists and manufacturers of art materials is of great value.

The traditional grounds have been replaced by vinylic or acrylic gesso and paints made of these plastic materials are now also available in convenient form. The author gives examples of these new materials manufactured by various firms and discusses their properties, advantages and disadvantages.

New materials for sculptors have also been developed, such as laminates, ‘polybeton’ polyurethane and polystyrene foams and transparent, translucid and coloured plastic materials in many forms made of cellulose acetate and methyl methacrylate.

pdf

Share