In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Leonmdo,Vol. 2, pp. 163-165. Pergamon Press1969. Printed in GreatBritain RECHERCHE DE SIMPLIFICATION Vincent Batbedat* J’ai taillblapierreetj’ai trouv6qu’elle6taittellement belle que je n’ai plus 6prouv6 le d6sir de la transformer . A la meme epoque, j’ai remarqu6 qu’une sculpture 6gyptienne me parlait presque autant en platre qu’en mati&re dite noble. Je me suis demand6quels6taientlesmat6riauxles plus simples, les plus impersonnels, B qui la forme (construction) serait indispensable.Donc, en ce qui me concerne, la valeur d’une sculpture tient B la forme, c’est B dire aux 61bment.s de composition, d‘organisation, de lumihre, d‘espace, et non B la matihe. Je suis meme arriv6 B peindre du bois en blanc pour lui enlever sa sensualit6et sa chaleur. Mais,pour bviter quecelane deviennetrop systbmatique ,j’ai utilis6les matikes quelles qu’elles soient, en fonction de leurs qualitbs propres de rdsistance, de 16ghet6,etc. Cela m’a amen6 aux mat6riaux de d i e : tiges d’acier (cf. Fig. l), tubes, tasseaux, fers plats, fers ronds. *Artiste habitant 5 rue des Beaux-Arts,Paris 6, France. (Rqu le 2 octobre 1968.) I1me sembleque la sbrieest le problhmemoderne par excellence. Je me considerecomme un 616ment de sbrie. I1me semble que, si la d i e parait morte quand elle est vue de facon fragmentaire, par contre, elle est pleine de vie quand on la regarde dans sa totalit6, avec son dbbut, ses variations, sa fin. Jedessine(cf.Fig.2) etgravedepuislongtempsdes axes, droits ou courbes, d’oh partent des s6ries de perpendiculaires plus ou moins symbtriques. Ces series me donnent des champs d’expansion, des noeudsdeforce,descroissancesettout un mondede croisementset d’interf6rencesqui rappellentparfois le dessin des spectresmagnktiques. Dans l’espace, j’ai soud6, d‘apr6s ces principes, des series de tiges d’acier ou de tubes d‘inox et je me suis applique B ce que l’espace entre deux tiges, par exemple, soit aussi tendu que l’est la tige ellememe . L’espace prend ainsi autant d’importance que le matbriau, sinon plus. J’ai aussi, toujours partant de mes dorsales, cherchbdes expansionsen tubes d’acier ou en tasseaux, maiscettefoiscroidset Fig. 1 ‘Structure No.5’, acier soudk, 80 x 80 x 80 cm,1966. 163 m o u ap ina!qiu!,1 e ammo3 ‘saurip-salp sasoya sal aqua ‘sua% sal )a sasoqa sal aqua :~roddvr np ldamo:, na sinofno1 S U O U ~ A ~ ~ ua snou Ionbinod l s a , ~ 13 q p ! aunma aioma SUOAB,U snou luop suo!suanr!p ap !uyu! aiqnrou un suap la saD?dsa sal salno) suep ‘suas sal snol suap sanb!qu%aur sdmaqci ap uo!lm!iqm! alqalqmaspmuy aun :(f *%!A *33) apuour a1 suassa~ a[ anb uo5g a i m ap nad un sinall!e,p l s a , ~ $3 . U O ! S -uadxa,p la aiqy!nb?,p ‘uo!ynqsuo:, ap saurgqoid sa[ ‘sanb!i?u%em sa%am! sap ahnoilai a[ ‘ y n e -aiqmo,l suap luaisai sailna sal anb s!pual ‘xnaupnl naa~s!aj a1 suap luassad ua l a p un allaf aun3ayD la sallau luos uynq np sallyua sa? *inaimfoid un snos ‘sqiim no sapuoi ‘~a?~tzi% sanbqd sapuai8 ap rauinol a4133 e auame e,m urinq np anbpqxq a? *,au!g9?~, suep snId lsap ams~maudp a3 ‘a.13~03 ied ‘anb!mauLp axt? un S!OA af‘alasiop ,au!d?,p, aliad af!s ‘aldmaxa iad m i d p s u a d au uo spnbxna saIoqurLs sap ‘ia!3e6l suep awu103 slow sal suep ahnoilai uo ‘apsrop ap sodoid v *sai)ne sal ins saun sal luesodai Notes: Recherche de simplijication 165 Fig. 3. ‘Baroque’,dessinh f’encre, 55 x 35 cm, 1964. ...

pdf

Share