In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Leonardo,Vol. I, p. 423. PergamonPress 1968. Printed in GreatBritain PEINTURE A L’ENCAUSTIQUE Emile Lombard* Sur la base des textes Grecs et Latins, j’ai retrouvC la technique de la peinture a I’encaustique. VChicules-j’utilise la cire punique ou la cire blanche telle qu’on peut se la procurer chez les pharmaciens; la paraffine poss2.de le mCme degrC de fusion que la cire blanche, et les mCmes qualitts. Pigments-tous les pigments en poudre de bonne qualitt, mCme ceux qui sont gdnkralement prohibts dans la peinture a l’huile, peuvent Ctre employ&. Supports-les panneaux de bois, l’isorel, la toile, le papier, le rhodold peuvent Ctre employts soit a cru, soit prCparts. La palette-disque de mttal sur le pourtour duquel sont installCslesgodetsacouleurs. Lemilieu, plan, sert aux mtlanges. La palette est garnie d’un long manche isolant, pour la tenir sans se brfiler. (Les assiettes a escargot en mCtal peuvent remplir le r6le de palette.) Table de mClange-les pigments n’absorbent pas tous la mCme quantitC de cire, il faut en tenir compte. Mes exptriences personnelles peuvent se rtsumer dans le tableau de melange suivant. Poids en Denomination grammescouleur Cire Blanc de plomb Vermillon Carmin Ocre Outremer Bleu de Prusse Cendre bleue Terre de Sienne Noir d’ivoire 30 18 30 14 30 45 30 40 30 40 30 60 30 24 30 45 30 40 Cette table, qui oblige l’artiste A de nombreuses pestes, peut Ctre remplacte par la technique suivante : dans les godets de la palette verser un tiers *Artiste-peintre,Musee du Vieil Aix, 17 rue Gaston-deSaporta ,Aix en Provence,France. (Rey le 12fevrier 1968.) de couleur en poudre puis tourner avec un b2tonnet de cire ou de paraffine, qui fondent au fur et A mesure jusqu’h ce que la consistance de la couleur soit la convenance de l’utilisateur. (Un peu de colophane peut Ctre ajoute a ce mtlange.) CautGres et pinceaux-les pinceaux servent a prendre la couleur pour la poser sur le tableau; cette couleur se refroidit instantanement, il faut la travailler ensuite a l’aide de cauttres en mCtal chauds qui, en refondant la couleur, permettent de rompre les tons, les lier en enveloppant la forme, de la modeler. Ces cauttres sont de diffkrentes formes, les uns droits ou coudts, termints par une partie plate comme des truclles, d’autres ayant la forme de stylet, de cuiller, de spatule, suivant le gofit de chacun. La tige sera, la plupart du temps, coudte, ce qui facilite le travail. Technique-la toile ou le panneau Ctant dessinCs, esquisser avec des pinceaux, la composition; la couleur rendue solide presque instantantment est ensuite travaillie avec les cauteres chauds ce qui permet de rompre les tons, ainsi qu’il est indiquC plus haut. Tenir la palette toujours chaude, ainsi que les cauttres. Le travail au pinceau donne un aspect agrCable et vigoureux a l’tbauche, si le travail a Ctt bien conduit; mais si l’on voulait poursuivre ainsi le travail avec le mCme outil on ajouterait des Cpaisseurs , sans parvenir a lier les tons. L‘emploi des cauttres permet de continuer la peinture jusqu’au fini. Avantages de la peinture a l’encaustique: la cire s’allie avec toutes les couleurs, mCme celles qui ne peuvent Ctre employtes a I’huile. La palette de l’encaustique est donc trts ttendue, la cire tvitant Ies reactions chimiques internes. La peinture a l’encaustique ne s’dcaille pas; elle ne s’alttre pas, elle garantit le support de I’humiditC et des parasites. Elle rtsiste aux injures du temps. Lescouleurs sechent tres vite, onpeut ainsi retoucher indefiniment l’euvre sans Ctre obligt de gratter la peinture. La cire et la paraffine donnent aux tons un reflet soyeux. 423 ...

pdf

Share