In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Leonurdo, Vol. I, pp. 309-311. PergarnonPress 1968. Printed in GreatBritain STRUCTURES DE JEUX Kavier de la Salle* Naissance du GroupeLudic** A la V‘ Biennale de Paris, le sculpteur David Roditi exposait ‘L‘Eltment Plein de Jeu No. 1’ (Fig. I), (polyeurkthane, recouvert de polyester arm6 et color6 dans la masse. Les enfants peuvent modifier l’organisation de la structure). Comme je rkalisais des sculptures pour les enfants, il nous a semblC utile d’associer dans une mCme recherche deux tempkraments t r b opposb, ce qui laissait chacun sa propre personnalitC, et permettait cependant de trouver une grande variCtC de formes, malgre les imperatifs du probl6me pose. Ensemble, sur un thkme donnC nous cherchons des formes, que nous Ctudions, tant du point de vue de la forme, qu’en fonction des possibilitCs de rCalisations techniques. Les raisons d’un choix Nous avions CtC frappes, I’an dernier, au cours d’une exposition de la ‘Jeune Sculpture’, installie dans lesjardins du Palais Royal i iParis, de constater que les enfants Ctaient trts attirts par le spectacle de ces dizaines de sculptures qui venaient meubler leur espace de jeu habitueI. Leurs rCactions ttaient simples, et consistaient A inttgrer ces ClCments proposts comme Cltments de jeu, sur lesquels ils projetaient leur monde d’enfants :jeter des pierres et tenter de dttruire lorsque l’tltment ne leur semblait Ctre d’aucune utilitC pour le jeu, ou intCgrer ces ClCments (transformation en maison, en cachettes; un signal en bois d’Otani devenant le dtpart du ‘gendarme et du voleur’, la sphere de Guzmann se transformant en caverne d’Ali Baba). D’autre part, ayant eu a rtaliser, il y a plusieurs mois, une commande de sculptures pour un village de vacances du Touring Club de France, il nous est vite apparu que, si le public qui devait ttre touch6 ttait celui des adultes, les enfants avaient vis-A-vis de toute creation une apprkhension beaucoup plus simple, rCpondant ainsi B une nCcessitC d’intigration du monde exttrieur sans obligation de poser de questions, mais en appropriant pour leur vie propre 1’ClCmentcrtC,le transformant en machine dejeu ou machine de r8ve.S Pour le sculpteur, il y a 18un grand champ d’expkrimentation et de nouvellespossibilitCsdecreation car, s’il n’est pas nouveau que I’on fasse appel aux *Peintre-Sculpteur habitant, 8 rue du Commandant R. Mouchotte, Paris 14e, France. (R-u Ie 25 janvier 1968.) **Groupe Ludic--c/o X. de la Salle. fait des recherchesdans le meme esprit. $Le groupe de l’oeuf-8 rue Calmels, Paris 18e, France, crCateursde formespour modifier l’espace extdrieur, ces formes crCCes revCtent trop souvent des images repes ou attendues par un public donnt. De plus, si les adultes Cprouvent souvent vis-his de la crtation contemporaine un sentiment de mifiance, et parfois de recul, I’enfant, moins cultivt, accepteou refuse sans conditionnements exttrieurs. Le refus des adultes tient le plus souvent B un manque d’kducation total, et s’il n’est guere possible d’Cduquer des adultes, c’est que le plus souvent cette Cducationn’a pas CtC faite alors qu’ils Ctaientjeunes. Or, nous pensons possible, en proposant aux enfants des environnements, des sculptures intCgrables dans l’aire de jeu, d’aider A cette Cducation indispensable (nous restons persuadts que l’individu s’habitue B la laideur, parce qu’on ne lui a pas appris 2 1 aimer ce qui est beau). Eviter lapassivitt! du spectateur Le sculpteur contemporain vit dans une Cpoque oh ses donnCesinternes le conduisent B proposer des formes statiques Ctablies, portant en elles leur dynamique propre, ou B introduire d’autres formulations du temps et de l’espace, c’est-&dire, introduire des possibilitks de modifications de formes, d’espace et de temps. Mais dans la plupart des cas, le spectateur reste toujours Ctranger ou passif aux modifications propostes. Et il apparait que pour amener un spectateur A assimiler la crCation, la participation A l’acte d’existence ou ? i I’acte de transformation devient de plus en plus nkcessaire. Car, si le public est gkntralement compost d’individus qui n’agissent pas directement dans la crtation, le succes de toutes les recherches faites par diffkrents groupes qui demandent...

pdf

Share