The Mechanics of Creativity of a Painter: A Memoir

A preference for writing only of work presently in progress is a natural one but impracticable. The author feels that his current efforts cannot be separated from his total work, for all of them are based on two unique but related philosophical concepts. The first of these deals with his personal relationship to art, i.e. the position of the artist versus the effort. The attitude taken is an arbitrary action on his part and was adopted in conformity with personal preference and necessity.

The second concept is that relating to his creative process as such. This developed gradually over a long period of time and has its own ineluctable morality. Both concepts are discussed within the vehicle of a brief personal history. Some experiences are unique, others are commonly shared with contemporaries.

The culminating ideas here expressed regarding the new and the modern conception of creativity deal, primarily, with its mechanics but also with what the author hopes to accomplish in the reference frame of a new imagery.

Il est naturel, mais impracticable, de préférer écrire seulement à propos d’une œuvre actuellement en évolution. L’auteur pense que ses efforts en cours ne peuvent être séparés de l’œuvre dans son ensemble, car ils sont tous fondés sur deux concepts philosophiques distincts quoiqu’apparentés. Le premier de ces concepts a trait à l’attitude personnelle de l’auteur envers l’art, c’est à dire à la position de l’artiste par rapport à l’effort. L’attitude qu’il prend est une action arbitraire de sa part, et a été adoptée en fonction de ses propres besoins et préférences.

Le second concept a pour objet le processus créatif en tant que tel. Celui-ci s’est développé graduellement durant une longue période, et possède sa propre moralité inéluctable. Les deux concepts sont étudiés grâce à un bref aperçu biographique. Certaines expériences sont uniques, d’autres ont aussi été faites par des artistes contemporains.

Les idées maîtresses développées ici, en ce qui concerne cette nouvelle et moderne conception de la créativité, ont trait principalement à ses mécanismes, mais aussi à ce que l’auteur espère accomplir dans le cadre de référence de nouvelles images.