Types of Injury in Inter-State Reparation Claims: A Guide for the International Criminal Court

In determining “the scope and extent of any damage, loss and injury to, or in respect of, victims” under article 75(1) of the International Criminal Court (“ICC”) Statute, the ICC will progressively lay the foundation of reparations in international criminal justice. In the process of establishing the typology of harms sustained by natural and—under some qualifications—legal persons, inter-state claims practice may prove to be of assistance to the judges in light of the particular circumstances of each case. In addition, such an exercise illuminates how the doctrinal methods adopted in public international law scholarship categorize and describe the harms that have given rise to reparation claims during both war and peacetime.

Dans sa détermination de « l’ampleur du dommage, de la perte ou du préjudice causé aux victimes » en vertu de l’article 75(1) du Statut de la Cour pénale internationale (« CPI »), la CPI jettera peu à peu les fondements du concept de réparations en justice pénale internationale. Dans le processus d’établissement de la typologie de dommages causés à des personnes physiques et—avec certaines qualifications—morales, la pratique relative aux réclamations interÉtatiques pourrait assister les juges dans chaque cas d’espèce. De plus, tel exercice illumine la façon par laquelle les méthodes doctrinales adoptées dans les travaux de publicistes en droit international public classent et décrivent les dommages ayant donné lieu à des demandes de réparations en période de guerre et de paix.