The New Chaucer Society Fourteenth International Congress July 15th–19th, 2004 University of Glasgow

The New Chaucer Society Fourteenth International Congress July 15th–19th, 2004 University of Glasgow ‘‘Regions, Nations, Empires’’ PAGE 471 ................. 11491$ PART 11-01-10 14:00:40 PS PAGE 472 ................. 11491$ PART 11-01-10 14:00:40 PS THURSDAY 15TH JULY 14.00 Trustees’ Meeting 15.00–16.30 Special Sessions with opportunities for discussion of collaborative and other work. SS ‘A’: Scribes of Chaucer’s Works Organizer and Chair: Linne R. Mooney, University of Maine • ‘‘The Scribe of British Library MSS Egerton 2864 and Additional 5140,’’ Daniel Mosser, Virginia Tech • ‘‘The Significance of Scribal Quirks,’’ Orietta DaRold, Leeds University • ‘‘An Augustinian Canon at Thurgarton and a Copy of Chaucer’s Treatise on the Astrolabe,’’ Catherine Eagleton, University of Maine • ‘‘Scribes of Chaucer’s Troilus,’’ Simon Horobin, Glasgow University 17.00 University Reception and Opening of Manuscript Exhibition , Hunterian Museum 20.30 Reception at home of Ruth Evans and Jonathan Sawday FRIDAY 16TH JULY 9.30–11.00 Opening Meeting and Presidential Address • Welcome from University of Glasgow hosts; Introductory remarks by Alcuin Blamires, Chair of the Programme Committee; Executive Director’s Report by David Lawton. • Presidential Address Chair: David Wallace, University of Pennsylvania ‘‘Chaucer and the European Tradition,’’ Winthrop Wetherbee III, Cornell University 11.00 Coffee 11.30–13.00 Plenary Session: ‘‘Maps, Mapping, and the World of Chaucer’’ Chair: Julia Boffey, Queen Mary’s University of London • ‘‘Comparative Cartographies: Opicinus de Canistris and the Remapping of Europe,’’ Diane O. Hughes, University of Michigan PAGE 473 473 ................. 11491$ CH20 11-01-10 14:02:39 PS STUDIES IN THE AGE OF CHAUCER • ‘‘Revolutionary Space and the Pain of Martyrs,’’ James Simpson, Harvard University 13.00 Lunch 14.00–15.30 Concurrent session (A): papers PR 1: Home Organiser and Chair: Matthew Boyd Goldie, Rider University • ‘‘The Falcon’s Mew,’’ Elizabeth Allen, University of California, Irvine • ‘‘Chaucer’s Household Economies,’’ Brian Gastle, Western Carolina University • ‘‘Her is non hoom,’’ Priscilla Martin, St. Edmund Hall, Oxford University • ‘‘Trading Spaces in the ‘Reeve’s Tale,’’’ Jo Koster, Winthrop University PR 2: Cultural Translation in the Age of Chaucer Organiser and Chair: Warren Ginsberg, University of Oregon • ‘‘‘And with this swerd shall I sleen envie’: Images of Aggression in Chaucer’s Theory of Translation,’’ Brendan O’Connell, Trinity College , Dublin • ‘‘Gilbert Banester and the Motives of Translation,’’ Karla Taylor, University of Michigan, Ann Arbor • ‘‘From Summa to Summary: Chaucer the Translator as Homely Scholar,’’ Krista Twu, University of Minnesota, Duluth • ‘‘Chaucer Translates the Matter of Spain,’’ Robert F. Yeager, University of West Florida PR 3: Middle Scots Poetry and the Reception of English Writing Organiser: Michael Sharp, Binghamton University Chair: Nicola Royan, University of Nottingham • ‘‘The Origins and Significance of the Term ‘Scottish Chaucerians,’’’ Priscilla Bawcutt, University of Liverpool • ‘‘The Reception of John Gower’s Confessio Amantis in Late Medieval and Early Modern • Scotland,’’ Joanna Martin, Lincoln College, Oxford • ‘‘ ‘My maisteris dere’: The Acknowledgment of Authority in The Kingis Quair,’’ Alessandra Petrina, Università degli Studi di Padova • ‘‘The Transmission of Womanhood: Chaucer, Gower, and Henryson,’’ Tara N. Williams, Rutgers University PAGE 474 474 ................. 11491$ CH20 11-01-10 14:02:40 PS PROGRAM, FOURTEENTH INTERNATIONAL CONGRESS PR 4: Chaucer and Folktale Organiser and Chair: Richard Firth Green, The Ohio State University • ‘‘The Franklin’s Fairy Tale,’’ Marianne Børch, University of Southern Denmark • ‘‘Animal Captor Persuaded to Talk,’’ Susan Crane, Columbia University • ‘‘The Living Dead in Chaucer’s Folk Legends: The Hag in the ‘Wife of Bath’s Tale,’’’’ Kathryn McKinley, Florida International University • ‘‘Touching St Margaret’s Foot,’’ Andrew Taylor, University of Ottawa PR 5: Generation Conflict in Chaucer and His Contemporaries Organisers and co-Chairs: Christa Jansohn, Centre for British Studies, Bamberg , and Dieter Mehl, University of Bonn • ‘‘Revel and Youth in the ‘Cook’s Tale’ and the ‘Tale of Gamelyn,’’’ Donna Crawford, Virginia State University • ‘‘Age, Consciousness, and Despair: Saint Paul’s ‘Vetus Homo’ in the Canterbury Tales,’’ Shearle Furnish, West Texas A&M University • ‘‘The Consolation of Old Age: ‘Deeth is an ende of every worldly sore,’’’ Velma Bourgeois Richmond, Holy Names College • ‘‘On ‘Ressoning betuix Aige and Yowth’ in Robert Henryson’s Poetry,’’ Anna Torti, University of Perugia 15.30 Tea / Coffee 16.00–17.30 Concurrent session (B...