-
Trayectorias laborales de inmigrantes peruanos en Santiago: El origen de excepción y la persistencia del “lugar aparte”
- Latin American Research Review
- Latin American Studies Association
- Volume 50, Number 2, 2015
- pp. 135-153
- 10.1353/lar.2015.0026
- Article
- Additional Information
El artículo que presentamos proviene de una investigación sobre trayectorias laborales ascendentes de inmigrantes peruanos en Chile y problematiza las condiciones en que se lleva a cabo su ingreso al mercado del trabajo. Tras las trayectorias laborales que aparecen “exitosas”, se aprecian problemáticas profundas que estos hombres y mujeres viven sin mayores alternativas y que incorporan en sus existencias como habitus. Organizando una mirada sociológica que ingrese en la conformidad económica que los/las caracteriza, descubrimos que permanecen en un “lugar aparte” que contiene elementos jurídicos, históricos, políticos e identitarios, que configuran una inserción parcial a la sociedad chilena a pesar de los esfuerzos realizados. La principal razón que obstaculiza este proceso es el racismo cotidiano que mella sus vidas y que afecta sus relaciones laborales y su posición social. El lugar aparte es un terreno frágil donde organizan sus existencias en torno a una búsqueda de aceptación jamás lograda.
This article presents research on upward career paths of Peruvian immigrants in Chile and problematizes the conditions in which they enter the labor market. Although they are in career paths that appear to be successful, these men and women live without many choices and later incorporate this problem into their “habitus.” Viewing their apparent economic conformity from a sociological perspective, we show that Peruvian citizens, despite their efforts, remain in a separate and devalued “place apart,” with legal, historical, political, and cultural ramifications that allow them only partial insertion into Chilean society. The main obstacle they face is the daily racism that affects their lives, their labor relations, and their social position. This place apart is a vulnerable state in which their existence is organized around a search for acceptance that is never achieved.
