In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:
  • Poéticas del Nuevo Mundo. Articulación del pensamiento poético en América colonial: siglos XVI, XVII y XVIII by Jorge Téllez
  • Juan Vitulli
Téllez, Jorge. Poéticas del Nuevo Mundo. Articulación del pensamiento poético en América colonial: siglos XVI, XVII y XVIII. México, DF: Siglo XXI, 2012. 231pp.

Poéticas del Nuevo Mundo se propone leer una serie de textos que reflexionan sobre el hacer poético virreinal americano. El autor ensaya una lectura descriptiva de un conjunto pequeño de obras (siete en su totalidad) que fueron escritas por diferentes autores en diversas áreas geográficas del territorio americano y que postulan de forma explícita o implícita el rol de la poesía y del poeta. El libro consta de una introducción, tres capítulos centrales dedicados a cinco autores (Bernardo de Balbuena, Eugenio de Salazar, fray Diego Sáenz Ovecuri, Joaquín Ayllón y Juan de Espinosa Medrano) y una conclusión que sorprende por lo breve. Téllez presenta su estudio como una alternativa al uso de las teorías postcoloniales para analizar estas [End Page 407] defensas, apologías y tratados sobre la poesía. El autor sostiene que para comprender mejor estos textos es necesario entender el vínculo entre el universo poético del Siglo de Oro español y las producciones virreinales. Lamentablemente, el argumento falla en cada una de sus modulaciones. En primer lugar, el desconocimiento que Téllez muestra del campo teórico de los estudios coloniales es uno de los puntos más débiles, así como su visión de la perspectiva cultural es extremadamente limitada (la ausencia de referencias a La ciudad letrada de Ángel Rama es una muestra de las muchas carencias bibliográficas del estudio). En segundo lugar, tampoco se desprende de la lectura de este libro un conocimiento profundo del campo cultural español que menciona, además de utilizar una bibliografía desactualizada. En tercer lugar, la serie literaria que el autor propone como modélica para entender la reflexión poética virreinal es demasiado amplia y heterogénea mostrando un grave problema de periodización. El autor no menciona en ningún momento los cambios culturales que acaecieron tanto en España como en América en estos dos siglos ni sus efectos en las sociedades. En cuarto lugar, este estudio no incluye obras fundamentales sobre el tema como la Invectiva Apologética del neogranadino Hernando Domínguez Camargo. En lo que respecta a la forma argumentativa del libro no se percibe una propuesta clara y concisa de su hermenéutica.

En la Introducción, Téllez propone una lectura diacrónica y sincrónica de los “textos de pensamiento poético explícito” que incluyen “alabanzas de la poesía, poéticas y preceptivas y crítica literaria” escritas en la América virreinal, estableciendo las conexiones de estos con la tradición literaria del Siglo de Oro (9). El autor afirma que su estudio “privilegia una lectura de los textos desde sí mismos y prescinde de lecturas más actuales como la post-colonial” (10). Sin entrar a discutir qué concepto de mismidad el autor utiliza, resulta curioso notar la falta de interés por conectar los textos con su espacio de enunciación ya que cada uno los objetos culturales que Téllez incluye en su estudio fueron producidos en circunstancias diferentes y dentro de sociedades distintas. Al dejar en claro su negación a todo aquello que pueda entenderse como estudios que vayan más allá del “texto desde sí mismo” (estudios culturales, de género, de las ideologías, de las formaciones discursivas), el autor pierde de vista cualquier posibilidad de conectar sus textos con sus contextos de producción. Si bien Téllez sugiere que su indagación podría conectarse con la noción propuesta por John Beverley de “literatura de la época imperial”, en las 231 páginas de Poéticas del Nuevo Mundo no se encuentran referencias sobre la noción de imperio, sus sujetos y su compleja aplicación al caso ibérico.

El primer capítulo est...

pdf

Additional Information

ISSN
2164-9308
Print ISSN
0034-818X
Pages
pp. 407-410
Launched on MUSE
2015-06-21
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.