Cuerpos callosos: Trece obras dramáticas by Alfredo Bushby (review)

Esta colección de trece obras del dramaturgo peruano Alfredo Bushby (Lima, 1963) exhibe amplitud técnica, estilística y temática, y constata la importancia del dramaturgo para el teatro latinoamericano contemporáneo. La predilección del autor por el metadrama (e.g., videos, juegos, programas televisivos y representaciones dramáticas insertados en las obras) le permite explorar la relación entre teatro, cultura, saber y sociedad. En El joven calvo, dos jóvenes atrapadas en un cubo de luz intentan descubrir dónde y por qué están confinadas mientras representan un programa televisivo de preguntas al estilo de “¿Quién quiere ser millonario?” Entre discusiones futbolísticas y juegos interlingüísticos, las mujeres investigan el orden teatral que las sitia; con autoconsciencia teatral, una de ellas cuestiona si están “atrapadas en la ficción de algún torpe sádico” (297-98). En Dominante de si bemol, los personajes representan un programa televisivo en el que aparece en primicia Alicia, quien inspirara la ficticia canción “Amar es amar a Chichi.” El programa, las proyecciones de video, las escenas insertadas (versificadas en romance) y los comentarios sobre la representación registran un modelo estético que comparten canción y obra. En la canción, dos acordes dominan la melodía mientras un tercero, dominante de si bemol, desarrolla la armonía. En el drama, dos personajes interpretan escenas en pareja mientras una tercera comenta y arbitra.

En Las tocadas, obra iniciática del autor, tres hermanas de habla extraña, origen ignoto y cubiertas de barro entierran vivo a un joven galán que, para acceder al capital reciente de esta familia de migrantes a la ciudad, había seducido y engañado a las tres. Sin criticar explícitamente el racismo anti-indígena o la opresión social, la pieza implícitamente condena la violencia inscrita en el encuentro con la diferencia.

Otras obras revelan más su preocupación política. Perro muerto se ambienta en una Lima depauperada que sufre el conflicto armado entre el Estado y el Sendero Luminoso y recibe una ingente migración de las provincias. El drama focaliza la labor de una joven investigadora que avanza su carrera estudiando una secta cuyos adeptos acogen la práctica de la pobreza extrema y la vida mendicante. El descubrimiento resulta ser un engaño de la estudiosa para abrirse paso en el mundo académico. Simposio igualmente teatraliza la clausura epistémica del otro y su erotización. El protagonista sobrevivió de niño una masacre indígena que exterminó su etnia y causó su ceguera. De adulto, inventa complejas historias de anónimos vecinos a partir de olores y sonidos que percibe en su apartamento. 1975 dramatiza el golpe de estado en contra del gobierno militar de Velasco y lo relaciona con acontecimientos aparentemente aleatorios, como la victoria del Perú en la Copa América, el nacimiento de Angelina Jolie y la fundación de Microsoft. Por qué cojea Candy representa las espinosas transformaciones sociales de las zonas selváticas del Perú, el crecimiento de la narco-economía y su impacto en la clase media nacional.

Bushby, antaño periodista deportivo y crítico teatral de El Comercio, vincula el teatro con el fútbol, visto como religión secular, espectáculo popular y drama nacional. En ocasiones un célebre partido es referente primario. Historia de un gol peruano es sobre el empate de Perú contra Argentina para clasificar al mundial de 1970, mientras que en 1975 Perú gana la Copa América. En otras, se alude a estrellas del equipo nacional o se incorporan frases típicas del deporte. Por medio del fútbol, el autor ausculta la sociedad nacional y consolida una propuesta teatral que preconiza la cultura popular.

El autor en este tomo hace alarde de su gran expresividad discursiva por medio de divertidos y ágiles diálogos, pláticas académicas (La dama del laberinto, Perro muerto, Simposio), lenguaje de la...