Abstract

Parera and López’s 1813 Patriotic March (present-day Argentine national anthem) did not represent a yet-to-be-produced nationality but constructed it. The March passed along Enlightenment ideals cherished by certain 1810 revolutionaries while also establishing value distinctions between Patriots and Royalists, and projecting a sense of “national” unity, centered in Buenos Aires, by means of Hispanic patriotic musical topics later than 1808. Most topics reinforce the poem, yet some seemingly contradict it. They thus open a window onto the subjectivity of a composer whose agreement with his work does not seem complete and whose positioning vis-à-vis the “new nation” of which he sings is ambivalent.

Abstract

La Marcha patriótica de Parera y López (hoy Himno Nacional Argentino) no representó una todavía inexistente nacionalidad sino que la construyó. Transmitió ideales ilustrados caros a ciertos revolucionarios de 1810, estableció valoraciones entre patriotas y realistas, y proyectó un sentimiento de unidad “nacional” centralizado en Buenos Aires, por medio de tópicos musicales patrióticos hispánicos posteriores a 1808. Aunque la mayoría de ellos refuerza la letra, algunos disuenan con ella. Abren así una ventana de ingreso a la subjetividad del compositor, cuyo acuerdo con su obra no parece completo y cuya postura frente a la “nueva nación” que canta es ambivalente.

pdf