En búsqueda de lo rural: Migración de amenidad en los Valles Calchaquíes, Argentina / The Search for the Rural: Amenity Migration in the Calchaquí Valley, Argentina

Resumen:

La adquisición de casas con fines recreativos y de estilo de vida ha aumentado significativamente en las regiones montañosas de la Argentina. El presente artículo analiza los orígenes y las consecuencias de esta economía residencial-recreacional para el caso de los Valles Calchaquíes. Ya que el proceso se enmarca en una tendencia global de un boom de migración de amenidad/migración de estilo de vida, se introducen los respectivos conceptos con especial enfoque en su discusión en el contexto latinoamericano. En seguida se elabora una categorización de migrantes de amenidad que sirve para diferenciar entre éstos y con eso elaborar particularidades nacionales y regionales del proceso. Los resultados indican que la ‘búsqueda de lo rural’ conlleva a una creciente fragmentación socio-espacial en los Valles Calchaquíes.

The acquisition of houses for recreational and lifestyle purposes has gained momentum in mountains areas of Argentina. This article analyses the origins and consequences of this residential-recreational economy for the case of the Calchaquí Valleys. Given the fact that the process is embedded in a global boom of amenity/lifestyle migration, the two respective concepts are introduced with a special emphasis on their discussion in the Latin American context. A categorization of amenity migrants is presented with the goal of differentiating between them and hence, elaborating national and regional particularities of the process. The results indicate that the ‘search for the rural’ leads to an increasing socio-spatial fragmentation in the Calchaquí Valleys.