Texte hybride, texte pluriel dans Une Vie de crabe de Tanella Boni et Le Royaume aveugle de Véronique Tadjo

L’article porte sur l’écriture hybride dont font preuve les écrivaines ivoiriennes Véronique Tadjo et Tanella Boni dans la construction de leurs ouvrages respectivement intitulés Le Royaume aveugle et Une Vie de crabe. L’étude, centrée sur l’ossature formelle de ces deux textes, accorde un intérêt accru à leur dimension structurale et au regard critique qui y est porté sur les dysfonctionnements socio-politiques et économiques de l’Afrique post-coloniale. S’inspirant, entre autres, des théories sur l’hybridité formulées par Homi Bhabha, Stuart Hall ou Françoise Lionnet, cette analyse entend montrer qu’à travers un entrelacement touchant aux genres littéraires, aux registres de langue ou à l’usage de l’oralité, ces deux écrivaines ivoiriennes inscrivent leurs textes dans le canevas de l’hybridité à travers des innovations tant thématiques, narratives, stylistiques que linguistiques.