Ab Imperio – 2007

403 Ab Imperio, 1/2008 тема года 2007 annual theme: Imperium знания и власть умолчаний The Imperium of Knowledge and the Power of Silences Методология и теория I. Methodology and Theory От редакции От редакции Мнимая очевидность и очевидная неизбеж- ность сравнения: сравнительное знание в имперской си- туации От редакции История и суд: исследования и расследования От редакции Вперед: назад, в будущее From the Editors From the Editors Politics of Comparison: Inescapable Centrality and Elusive Clarity of Matching Things Up From the Editors History and the Courtroom: Trials and Errors From the Editors Moving On, Back to the Future 2 9-12 1 11-16 2 13-16 1 17-22 3 9-14 4 9-16 3 15-18 4 17-24 404 Ab Imperio - 2007 Джейн Бурбанк, Фредерик Купер Траектории империи Jane Burbank and Frederick Cooper Imperial Trajectories Беседа Анджея Новака с Романом Шпорлюком Была ли Польша империей? Conversation between Andrzej Nowak and Roman Szproluk Was Poland an Empire? Алэн Блюм, Франс Герен-Пас Полемика и дебаты по поводу введения этнической статистики во Франции Alain Blum, France Guérin-Pace Polemics and Debates around the Introduction of Ethnic Categories into Statistics in France Мишель Вернер и Бенедикт Циммерманн После компара- тива: Histoire Croisйe и вызов рефлективности MichaelWerner and Bénédicte Zimmermann Beyond Comparison: Histoire croisée and the Challenge of Reflexivity Вопросы редакции AI участникам беседы и комментаторам Questions of AI Editors to the Collocutors and Commentators Андреас Каппелер Центр и элиты периферий в Габсбург- ской, Российской и Османской империях (1700-1918 гг.) Andreas Kappeler The Center and Peripheral Elites in the Habsburg, Russian and Ottoman Empires, 1700-1918 Анджей Новак Postscriptum Andrzej Nowak Postscriptum Андрей Портнов Изобретая Речь Посполитую Andriy Portnov Inventing Rzeczpospolita Эрих Хаберер История и правосудие: парадигмы судебного преследования преступлений нацизма Erich Haberer History and Justice: Paradigms of the Prosecution of Nazi Crimes Роман Шпорлюк Польский вопрос: послесловие и приме- чание Roman Szproluk “The Polish Question:” An Afterthought and Comment Terence Ball Interpretation, Intention, and the Law: the Case Against “Original Intent” Теренс Болл Интерпретация, намерение и закон: аргумент против теории “первоначального замысла” 2 59-90 1 43-45 2 17-58 1 66-72 1 46-62 3 35-82 1 63-65 3 19-34 1 23-42 1 73-111 4 47-85 405 Ab Imperio, 1/2008 История II. History Заал Андроникашвили Слава Бессилия. Мартирологическая парадигма грузинской политической теологии ZaalAndronikashvili The Glory of Feebleness: The Martyrology Paradigm of Georgian Political Theology Лилия Бережная “Украинский треугольник” Степана Томашивського (1875-1930), или об особенностях “вооб- ражаемой географии” начала ХХ века Liliia Berezhnaia The “Ukrainian Triangle” of Stepan Tomashivs’kyi (1875-1930): On the Peculiarities of the “Imaginary Geography” of the Early Twentieth Century Светлана Горшенина Извечна ли маргинальность русского колониального Туркестана, или войдет ли постсоветская Средняя Азия в область post-исследований Svetlana Gorshenina Is the Marginality of Russian Colonial Turkestan Perpetual, or Whether Central Asia Will Be Included One Day into the Sphere of “Post-Studies” Александр Дмитриев Украинская наука и ее имперские контексты (XIX – начало ХХ века) Alexander Dmitriev Ukrainian Science and Its Imperial Contexts, The Nineteenth – Early Twentieth Century 3 39-58 2 91-112 4 25-46 2 113-151 4 87-120 4 173-198 2 209-258 4 121-172 Historian’s Judgement: Reflections by Istvan Deak Суждение историка: размышления Иштвана Деака Interview with Matthias Middell The Centrality of Comparison Интервью с Маттиасом Мидделем Первостепенная значимость сравнения Serhii Plokhy Beyond Nationality Сергей Плохий За пределами национальности Glennys Young Emotions, Contentious Politics, and Empire: Some Thoughts about the Soviet Case Гленнис Янг Эмоции, политика оспаривания и империя: некоторые размышления о советской истории 406 Ab Imperio - 2007 Ксавье Ле Торривеллек Татары и башкиры: зеркальная история. Этнический состав, историографические дебаты и политическая власть в Республике Башкортостан Xavier Le Torrivellec Tatars and Bashkirs: A History in the Mirror. Ethnic Composition, Historiographic Debates, and Political Power in the Republic of Bashkortostan Андрей Портнов Упражнения с историей по-украински (Заметки об общественных измерениях функционирования истории в постсоветской Украине) Andriy Portnov Exercises with History Ukrainian Style (Notes on Public Aspects of History’s Functioning in Post-Soviet Ukraine) Тыну Таннберг “Под воздействием международной реакции жалкие остатки антисоветских элементов в нашей стра- не…” 1956 год и проблемы Прибалтики в Кремле Tõnu Tannberg “Under the Influence of the International Reaction, The Pitiful Remnants of Anti-Soviet Elements in Our Country…” 1956 and Problems of the Baltics in Kremlin Тассадит Ясин У истоков необычной этносоциологии Tassadit Yacine At the Origins of an Unusual Ethno-Sociology Patryk Babiracki Imperial Heresies: Polish Students in the Soviet Union, 1948-1957 Патрик Бабирацкий Имперские ереси: польские студенты в Совет- ском Союзе (1948-1957) Johan Dietsch Struggling with a “Nuremberg Historiography” of the Holodomor Йохан Дитч Борьба с “нюренбергской историографией” Голодомора Andrew D. Evans A Liberal Paradigm? Race and Ideology in Late-Nineteenth-Century German Physical Anthropology Эндрю Эванс Либеральная парадигма? Раса и идеология в немецкой физической антропологии конца XIX века Andre Gingrich Liberalism in Imperial Anthropology: Notes on an Implicit Paradigm in Continental European Anthropology before World War I Андре Гингрич Либерализм в имперской антропологии: заметки об имплицитной парадигме в континентальной европейской антропо- логии перед Первой мировой войной 2 259-302 2 303-338 4 199-236 3 139-160 1 224-239 3 161-194 3 93-138 1 113-138 407 Ab Imperio, 1/2008 Christian Marchetti Scientists with Guns: On the Ethnographic Exploration of the Balkans by Austrian-Hungarian Scientists before and during World War I Кристиан Марчетти Вооруженные ученые: этнографическое изучение Балкан учеными Австро-Венгрии накануне и во время Первой миро- вой войны Marina Mogilner Russian Physical Anthropology in Search of “Imperial Race”: Liberalism and Modern Scientific Imagination in the Imperial Situation Марина Могильнер Российская физическая антропология в поисках “имперской расы”: либерализм и современное научное воображение в имперской ситуации Andrzej Nowak A “Polish Connection” in American Sovietology , Or the Old Homeland Enmities in the New Host Country Humanities Анджей Новак “Польский след” в американской советологии, или ста- рые домашние распри в гуманитарных науках принимающей страны Vladimir Petrovic Historians as Expert Witnesses at the International Criminal Tribunal for the Former Yougoslavia Владимир Петрович Историки как свидетели-эксперты на Между- народном трибунале по бывшей Югославии Steven Seegel Metageography Unbound: Late Nineteenthcentury European Borderland Cartography and the Geopolitical Construction of Space Стивен Сигель Несвязанная метагеография: картография европей- ского пограничья конца XIX века и геополитическое конструирование пространства Todd Shepard Making French and European Coincide: Decolonization and the Politics of Comparative and Transnational Histories Тодд Шепард Совмещая французское и европейское: деколонизация и политика сравнительной и транснациональной истории Marius Turda Race, Politics and Nationalist Darwinism in Hungary, 1880-1918 Мариус Турда Раса, политика и национал-дарвинизм в Венгрии (18801918 ) 4 237-259 3 195-217 2 179-208 2 339-360 1 139-164 1 191-223 1 165-190 408...