Putin’s Language

SUMMARY:

Статья Майкла Горхэма посвящена феномену публичных выступлений и политическому языку действующего президента Российской Федерации Владимира Путина. Автор подчеркивает, что его интересует непосредственно речевая персона президента, формирующаяся его публичными выступлениями, а не феномен “путинианы”, т.е. не многочисленная визуальная и вербальная продукция, посвященная президенту. Горхэм анализирует как речи Путина, предназначенные для “внутреннего употребления”, так и обращенные к мировой аудитории, посвященные внутренне- и внешнеполитическим проблемам. Статья показывает, что публичная политическая речь Путина отли-чается эклектизмом и в значительной мере является сконструированным отражением ожиданий и проекций современного российского электората. Автор выделяет несколько основных стилей или речевых образов действующего президента (“технократ”, “деловой”, “силовик”, “мужик” и “патриот”), анализирует их риторическую, лексическую и политическую составляющие, показывает степени сопоставимости и противоречивости этих образов. В статье делается вывод о том, что секрет харизмы Путина кроется в искусном манипулировании и сочетании разных речевых образов, которые вызывают симпатию и ощущение сопричастности у самых различных политических, социальных и профессиональных групп населения России.