Beyond the National Narrative: Europeanizing Migration History – Narrating Europe from Its Margins

SUMMARY:

Райнер Олигер исходит из того, что миграция является одной из главных характеристик европейской истории. Изучение истории миграции в паневропейском контексте рассматривается в статье как средство преодоления ограничений парадигмы национальной истории и децентрализации европейской исторической памяти. Противоречивая история отдельных групп и регионов в Европе должна дополняться паневропейской историей.

В последнее время национальная парадигма уже не является доминирующей при изучении и репрезентации прошлого. Тем не менее, существуют значительные различия между США, где история эмиграции утвердилась как важная научная область, и Европой, где исследования эмиграции находятся еще на ранней стадии своего развития. Олигер рассматривает пять существующих модусов писания истории миграции и мигрантов в Европе: этнификация, ассимиляция, “отмеченная” интеграция, игнорирование и мультикультурализм. Автор видит перспективы развития европейских миграционных исследований в следующих направлениях: изучение миграции рабочей силы, насильственной миграции, колониальной “репатриации” и переселения, этнической миграции, политических беженцев, “утечки мозгов” или миграции элит, нелегальной миграции и гендерной миграции (включая нелегальную “работорговлю”). Олигер отмечает две проблемы, затрудняющие развитие европейских исследований миграции: прежде всего, отсутствие консенсуса о качественно новом статусе исследований миграции в паневропейском контексте; далее, необходимость значительного расширения источниковой базы исследований.

В конце статьи автор предлагает обзор европейских проектов репрезентации истории миграции в Европе (в частности, “эмигрантские” музеи в различных европейских странах).