Check-List of Titles

LETTERS IN CANADA: 1957 575 factor or circumstance but are very likely affected by all those factors or circumstances which touch upon the life of the immigrant." This is a valuable volume. I have left to the end an armful of books by the Orthodox and the Uniate Ukrainian clergy in Canada. Some of these are devotional works by Father Schudlo; some are essays in ecclesiastical history, like Father Kupranets' Polish Attempts at Union among the Orthodox or the Metropolitan narion's The Ukrainian Church in a. Time of Ruins and The Venerable Job of Potchayiv; some are exegetical, like Archbishop Michael's exposition of difficult passages in St'.,John's Gospel; still others are dogmatic, like Archbishop Slipyj's tractate on the Eucharist or the Metropolitan narion's book on the Orthodox'faith. One even finds Dr. Volodymyr Yaniv applying recent psychological research to a study of certain religious problems. CHECK·LIST OF TITLES ANTONOVYCH·RuDNYTS'KA (M.), Frankiyana v Amerykans'kykh i Kanadijs'kykh bibliotekakh (Ukr. "Frankiana in American and Canadian libraries," Winnipeg, Ukrainian Free Academy of Sciences, 32 pp.). BARANYAI (TIBOR) , Utszeli viragok (Hung. "Wayside flowers," Montreal, Northern Printing & Lithographing Co., 111 pp.). BECK (RICHARD), I atthagana andinn leitar (IceI. "The spirit searches in the homeland," Akureyri, Oddur Bjornsson Press, 279 pp.); 160 Thorhiksson, Icelandic Translator of Pope and Milton (Reykjavik, H. F. Leiftur, for the Dept. of Philosophy, University of Iceland, 61 pp.); Jakob Thorarensen sUM sjotugur (Ieel. "The poet Jakob Thorarensen, seventy years old," offprint from Timarit, Winnipeg). BUCHATs'KYJ (mgr. VOL ODYMYR), Z moyikh yunykh lit (Ukr. "From the years of my youth," Toronto, 20 pp.); V tryvozhnykh dnyakh nimets'koyi okupatsiyi (Ukr. "From the alarming days of the German occupation," Montreal, 27 pp.). DONTSOV (D.) , Za yaku revolyutsiyu? (Ukr. "For what revolution?," Winnipeg, League for Ukrainian Liberation, 80 pp., 75 cents). EDELSTEIN (HYMAN), transl. L. Glaser, From Moscow to Jerusalem (Ottawa, Tower Books, Rideau Printers, 127 George St., 23 pp., 50 cents). FRANKO (IVAN) , Pan'ski zharty (Ukr. "Noblemen's mockery," Winnipeg, Ivan Tyktor, 132 pp., $1.25); Nazvoznavchi pratsi (Ukr. "Onomastic works," Onomastic Series No. 14, Ukrainian Free Academy of Sciences, 80 pp., $1.00). FRANKOKLYUCHKO (A.) , Rukopysy I. Franka v Kanada (Ukr. "I. Franko's manuscripts in Canada," Slavistica Series No. 28, Ukrainian Free Academy of Sciences, 16 pp., 50 cents). GOERZ (H.), Die mennonitischen Siedlungen der Krim (Ger. "The Mennonite settlements in the Crimea," Winnipeg, Echo-Verlag, 71 pp.). lURIoN (MYTROPOLYT), Ukrayins'ka Tserkva za chas ruyiny (Ukr. "The Ukrainian church in a time of ruin," Winnipeg, Christian Press, 564 pp.); Tvory tom pershyj, Filosofs'ki Misteriyi (Ukr. "Works, Vol. I, Philosophical Mysteries," Winnipeg, Trident Press, 336 pp.); Hosped' moya vtikha ta pomich (Ukr. "Lord of my peace and help," Winnipeg, 48 pp.) ; Yak zhyty na sviti (Ukr. "How to live in the world," Winnipeg, 32 pp.) ; Prepodobnyj lob Pocbayivs'kyj (Ukr. "Venerable Job of Potchayiv," Winnipeg, 64 pp.); Pravoslavna Vira (Ukr. ''The Orthodox Faith," Winnipeg, 200 pp.). J6NSSON (GfSLI), ed. Timarit Th6draeknisfjelags IsIendin~a. XXXVIII Ar (reel. "Periodical of the Icelandic National League, 38th Year," Winnipeg, 124 pp.). KAYE (V. I.), Participation of Ukrainians in the Political Life of Canada (Ottawa and Winnipeg, 24 pp.). Kezikonyv Uj Bevlin- 576 PUBLICATIONS IN OTHER LANGUAGES dorl6k Resure (Hung. "Handbook for new immigrants," Ottawa, Canadian Citizenship Branch, 116 pp.). KmKCONNELL (WATSON), The Place of Slavic Studies in Canada (Slavistica Series No. 31, Winnipeg. Ukrainian Free Academy of Sciences, 16 pp., SO cents). KOSA (JOHN), Land of Choice: The Hungarians in Canada (Toronto, University of Toronto Press, viii, 104 pp., $3.50. KOYALIV (P.), Participial adjectives in the Slavic languages (Slavistica Series No. 29, Winnipeg, Ukrainian Free Academy of Sciences, 48 pp., 50 cents). KUPRANETS (OREST), Unijoi Zmahannya Pol'shchi posered Pravoslavnykh, tretya chastyna (Uke. "Polish attempts at union among the Orthodox, Part III," Yorkton, Logos Press, 32 pp., SO cents). LUCKYJ (G. S. N.), ed., Canadian Slavonic Papers, II (University of Toronto Press, 132 pp., $3.00). MANDRYKA (M. I.), Zolota Osin', Poeziyi 1905- 1957 (Ukr. "Golden Autumn, Poetry 1905-57," Trident Press, 175 pp.); Leonid Bilets'kyj (Ukr., Ukrainian Scholars Series No.6, Ukrainian Free Academy of Sciences, 23 pp., 50...