Oral Healthcare Challenges for Older Punjabi-Speaking Immigrants

Cette étude a exploré comment les immigrants âgés d’origine sud-asiatique, parlant le pendjabi (quatre groupes de discussion; 33 participants) de Surrey en Colombie-Britannique, perçoivent leur santé buccale et les problèmes connexes. L’analyse a relevé deux thèmes généraux: les interprétations de la condition bucco-dentaire et les défis de santé buccodentaire. Le thème des interprétations avait quatre sous-thèmes: les dommages causés par le wai, les perturbations causé par la carie, l’adaptation aux prothèses dentaires, et qualité de vie; alors que le thème des défi s considérés: remèdes à domicile, dentisterie occidentale; et difficultés d’accès aux dentistes. Les participants ont expliqué les maladies buccodentaires en termes d’une infection systémique (resha) et ont dit préféré les remèdes faits maison pour diminuer les écarts de chaleur (wai) dans la bouche. Nous concluons que les immigrants âgés d’origine sud-asiatique parlant le pendjabi interprète la santé et les maladies bucco-dentaires dans un contexte mixte de traditions occidentales et Ayurvédique, et gèrent leur santé buccale au moyen de remèdes traditionnels faits maison, complémentés au besoin par des soins d’urgence dispensés au Canada.This study explored how older Punjabi-speaking South-Asian immigrants (four focus groups; 33 participants) in Surrey, British Columbia, perceive oral health and related problems. Content analysis revealed two umbrella themes: (a) interpretations of mouth conditions and (b) challenges to oral health. The umbrella themes had four sub-themes: damage caused by heat (wai), disturbances caused by caries, coping with dentures, and quality of life. Three challenges were considered: home remedies, Western dentistry, and difficulties accessing dentists. Participants explained oral diseases in terms of a systemic infection (resha), and preferred to decrease imbalances of wai in the mouth with home remedies from India. We conclude that older Punjabi-speaking immigrants interpret oral health and disease in the context of both Western and Ayurvedic traditions, and that they manage dental problems with a mix of traditional remedies supplemented, if possible, by elective oral health care in India, and by emergency dental care in Canada.