Correction

Part of a phrase was inadvertently deleted from note 10 on page 18 of the Spring 2012 51(1) issue of Asian Perspectives. The complete note should have read:

The unknown chief is characterized as dua na turaga ni yavusa liu, literally “a tribal [yavusa] chief from olden times,” implicitly one whose bloodline is not certainly known today.