Théâtre

460 lettres canadiennes 2002 university of toronto quarterly, volume 73, number 1, winter 2003/4 Turcotte, Élise, Sombre ménagerie, Montréal, Noroît, 71 p., 14,95$. C, Voyage autour de mon lit, Montréal, Éditions de la courte échelle, 35 p., 9,95. Trudel, Alexandre, Kabbale instrumentale, Trois-Rivières, Écrits des Forges, 49 p., 10$. Van Schendel, Michel, Quand demeure, Montréal, l=Hexagone, 81 p., 12,95$. Violy, Christian, Avant la chute. Poésie, Saint-Boniface, Éditions des Plaines, 61 p., 12,95$. Voldeng, Évelyne, Brocéliande à cœur de neige suivi de Mon herbier sauvage. Poésie, Ottawa, Éditions David, 129 p., 14$. Warren, Louise, La pratique du bleu, Montréal, l=Hexagone, 103 p., 15,95$. Whitman, Walt, Chansons de l=Universel et autres poèmes. Choix et traduction de Rosaire Dion-Lévesque, présentation de Claude Beausoleil, Montréal, Les Herbes rouges, coll. Five o=clock, 166 p., 16,95$. Wouters, Liliane, Le billet pascal, Luxembourg, Éditions PHI, Bruxelles (Belgique), Les Éperonniers, [Trois-Rivières], Écrits des Forges, coll. Graphiti, 105 p. Théâtre MARIEL O=NEILL-KARCH Les meilleures pièces de 2002, tout en témoignant d=une foisonnante diversité, portent les traces de la crise d=identité du monde occidental. Cette crise se révèle à travers des joutes verbales où rhétorique et préciosité se conjuguent dans un univers dérangeant, riche d=allusions intertextuelles qui le rattachent au lecteur / spectateur. La richesse de la surface discursive souligne l=importance croissante du texte dramatique dont la mise en scène avait, un temps, éclipsé l=importance. LEMÉAC Le monde de Carole Fréchette est peuplé d=originaux et de détraqués qui se retrouvent en déséquilibre sur le bord de divers précipices. Dans Jean et Béatrice (Leméac / Actes Sud-Papiers), une jeune femme seule, habitant au trente-troisième étage d=un immeuble abandonné, reçoit des hommes qui répondent à une annonce qu=elle a placardée dans le quartier : * Avis aux hommes de cette ville. Jeune héritière, lucide et intelligente, qui n=a jamais aimé personne [...] recherche un homme qui pourra l=intéresser, l=émouvoir et la séduire. Dans l=ordre. Récompense substantielle. + Jusqu=ici, elle a renvoyé tous les prétendants, l=un à la suite de l=autre. Jean, cependant, chasseur de récompenses de son état, est plus décidé que ses prédécesseurs à réussir. Ce qui lui donne une chance, c=est son talent de conteur, qu=il partage d=ailleurs avec Béatrice, véritable verbomoteur dont la pluie de paroles éclabousse les murs et engloutit les auditeurs. La pièce, construite théâtre 461 university of toronto quarterly, volume 73, number 1, winter 2003/4 en partie comme un conte, est structurée par les trois épreuves que doit réussir Jean : intéresser, émouvoir et séduire. Il emploie des jeux de rôles, d=énormes mensonges et des marionnettes, dans le but d=intéresser et d=émouvoir. À la fin, Béatrice et le public se sont laissés séduire par les étranges personnages de Carole Fréchette. Le précipice autour duquel se meuvent les personnages de Violette sur la terre (Leméac / Actes Sud-Papiers), également de Carole Fréchette, est le puits abandonné d=une mine. Cette pièce est faite d=un réseau d=images avec lesquelles elle joue et qui jaillissent en gerbes dans les répliques des personnages. Quelques-uns des habitants d=une petite ville minière, abandonn ée à sa misère par la compagnie partie s=installer ailleurs, viennent sans trop savoir pourquoi rôder tour à tour sur le terrain vague. Ils y découvrent une femme en pantalon avec, sur la tête, un drôle de petit chapeau. Elle a un sac, mais tout ce qui s=y trouve est un journal où elle a tout rayé, sauf les derniers mots : * je me suis trompée +. Cela pourrait être le leitmotiv de tous les autres : Paul, qui croit voir en Violette une femme qui lui serait fidèle, Marie-Jeanne qui veut...