L'année 1997 de la science-fiction et du fantastique québécois ed. by Claude Janelle, Jean Pettigrew (review)

148 lettres canadiennes 1999 première page jusqu'à la dernière, ou bien il peut lire le roman et le commentaire simultanément pour en savourer tout le charme. De temps à autre notre guide nous propose des rapprochements avec d'autres ouvrages du patrimoine québécois: L'avalée des avalés, Race de monde, Refus global, ou Angéline de Montbrun. Certains de ces paralèlles sont moins convaincants (Nelligan; Longfellow) et d'autres semblent avoir échappé à la vigilance du guide (*la ligne sombre des bois+). L'ouvrage se termine par un *découpage analytique+ (p. 169B178) original et suggestif. Baillie donne à chaque chapitre un titre qui résume son contenu; puis il subdivise les chapitres en séquences narratives dont chacune est composée de scènes, avec indication d'une trentaine de passagescl és *dignes d'un commentaire soutenu+. Les étudiants, qui vont trouver ce petit livre fort utile, lui sauront gré d'avoir ainsi facilité leur révision. (DAVID M. HAYNE) L'année 1997 de la science-fiction et du fantastique québécois, s. la dir. de Claude Janelle et Jean Pettigrew, Québec, Alire, 281 p. Pour qui s'intéresse à la production québécoise en matière de sciencefiction , de fantastique, de fantasy, de surnaturel, d'allégorie ou encore d'épouvante, la lecture de cet ouvrage s'impose. L'année de la science-fiction et de fantastique québécois (ASFFQ) répertorie tous les textes relevant de ces genres, ainsi que les études, en plus de publier quelques nouvelles, de faire le bilan des revues et fanzines, et de rappeler les événements marquants de l'année dans le domaine. Le comité de rédaction utilise ses propres critères, présentés dans la section *Le milieu des franges+, pour décider de l'appartenance des fictions à l'un de ces genres aux contours flous. Précisons que dans le cas des anthologies et des collectifs, la sélection se fait autrement, étant donné que la présence du mot *fantastique+ dans le titre de l'ouvrage suffit pour qu'il soit retenu. En plus de recenser les 128 nouvelles et 36 romans publiés pour la première fois en 1997, B une production qui se situe dans la moyenne par rapport aux années précédentes B, l'ASFFQ répertorie aussi les rééditions et les traductions. Un travail considérable, donc, qui a été partagé entre différents collaborateurs, parmi lesquels on retrouve plusieurs auteurs de SF et de fantastique: Sylvie Bérard, Georges Henri Cloutier, Claude Janelle, Julie Martel, Yves Meynard, Rita Painchaud, Jean Pettigrew, Guy Sirois, Jean-Louis Trudel et Élisabeth Vonarburg. Si l'on compte davantage de textes fantastiques (ce qui inclut la fantasy et l'épouvante) que de textes de science-fiction, il faut bien voir qu'en ce qui concerne la qualité des textes, c'est la SF qui prime, particulièrement le roman. Ceci tient surtout à la production de certains auteurs confirmés: Élisabeth Vonarburg a publié sciences humaines 149 cette année-là trois tomes de la série Tyranaël, Jacques Brossard le dernier tome de L'oiseau de feu, Esther Rochon le troisième tome des Chroniques infernales et Francine Pelletier le premier tome de la trilogie intitulée Le sable et l'acier. En ce qui concerne les rééditions, il faut souligner l'importance des anthologies, puisque l'année 1997 a vu paraître Que le diable l'emporte!, une anthologie de littérature jeunesse réunie par Charlotte Guérette; Les meilleurs contes fantastiques québécois du XIX e siècle, une sélection de titres proposée par Aurélien Boivin; Le fantastique même, une anthologie de nouvelles tirées de recueils publiés aux éditions L'instant même et présentée par Claude Grégoire. Au sujet de ce dernier titre, Claude Janelle affirme, avec raison, que *certains textes ne s'inscrivent pas, à [son] avis, dans le corpus fantastique, ce qui en dit long sur la part de subjectivité inhérente à toute tentative de délimiter le fantastique+. Ce qui frappe...