Lectures contemporaines de Gabrielle Roy. Bibliographie analytique des études critiques (1978–1997) by Lori Saint-Martin (review)

142 lettres canadiennes 1999 Max Roy s'intéresse aux lectures successives du livre par les journalistes et les universitaires, avec l'accent sur celles qui *correspondent à des moments marquants+ de la réception. Les articles des journalistes Julia Richer, René Garneau, Albert Alain, Roger Duhamel, François Hertel, Jean-Marc Léger, Albert Legrand et Gilles Marcotte voisinent avec ceux des universitaires, tels Gérard Bessette, André Brochu, Maurice Lemire, Jacques Blais, Guy Laflèche, Dennis Drummond et Patricia Smart. L'auteur relève des cas intéressants de *dialogisme critique+, celui par exemple, à cinquante ans de distance, de Richer et de Smart. Enfin, Max Roy estime que l'évolution la plus remarquable dans l'approche critique de Bonheur d'occasion est, entre 1945 et 1990, le déploiement des champs de spécialisation . Pour clore le volume, Micheline Cadieux retrace avec émotion la scénarisation du documentaire sur Roy (Lea Pool, Gabrielle Roy, Production de l'Impatience et Buffalo Gal Pictures, 1998). Recherche, structure, histoire, personnages, lieux et décors, style, traitement cinématographique sont évoqués B ainsi que l'extraordinaire destinée de Bonheur d'occasion, les journaux montrant *un camion déambulant dans les rues de New York avec la figure de Gabrielle Roy, telle une star de l'époque+. Pour Cadieux, le film allait éclairer *la part de mystère qui règne dans [l']œuvre autour de la création et de l'écriture+. Cohésion et cohérence sont les mots pour décrire cet ouvrage. Outre un même fil conducteur, le roman de Roy, et la qualité généralement soutenue des lectures, la force du recueil tient surtout à l'instauration de correspondances analytiques, à un effort de *dialogisme critique+ qui met en abyme, aux dimensions d'un livre, ce que Max Roy observe depuis 1945 à l'égard de la critique littéraire de Bonheur d'occasion. (NATHALIE DOLBEC) Lori Saint-Martin, Lectures contemporaines de Gabrielle Roy. Bibliographie analytique des études critiques (1978B1997) Montréal, Boréal, 1998, 191 p. La bibliographie que voici est le fruit d'un projet de recherche *Pour une nouvelle Gabrielle Roy+. Elle continue celle de Paul Socken (1945B1978) et incorpore celle de Richard Chadbourne (1979B1984). L'ouvrage commence par un tour d'horizon, critique mais non dénué d'humour B des études royennes de 1978 à 1997, assorti de perspectives d'avenir. Suit un mode d'emploi. On y trouvera les repères essentiels. Vingt-deux livres, 335 chapitres de livres et articles de fond ont été recensés puis classés alphabétiquement par nom d'auteur. Chaque entrée donne lieu à un résumé, qui se veut, lui, analytique et non critique. À la fin de l'ouvrage figurent deux annexes et deux index. La première annexe propose une sélection d'articles pouvant servir d'introduction à l'œuvre de Roy et la sciences humaines 143 deuxième, un relevé d'articles sur la littérature québécoise où le texte royen est évoqué. Le premier index est organisé par sujets traités. On y trouvera non seulement les titres de l'écrivaine, mais aussi des rubriques telles que *Correspondance+, *Inédits+ et *Nouvelles des débuts+. Le deuxième index donne un aperçu des diverses approches adoptées par la critique au long des vingt années en question. Le recensement bibliographique est impressionnant. Comme il se doit, l'exception confirme la règle: il ne manque là, à notre connaissance, qu'un seul ouvrage, celui de Roshan G. Shahani, Family in Fiction: Three Canadian Voices (il s'agit de Gabrielle Roy, Margaret Laurence et Joy Kogawa), publié à Bombay, en 1993, par la SNDT Women's University. Des 335 articles et chapitres de livres répertoriés, seule l'étude de S. Puri (*La femme dans la littérature québécoise d'après La Petite poule d'eau de Gabrielle Roy+), parfaitement localisée au demeurant, n'a pu parvenir à l'équipe de recherche. Les résumés sont clairs, détaillés et reflètent parfaitement le texte d'origine. Ces trois qualités cardinales font du livre un ouvrage de référence sans pareil B indispensable...