Intérieurs du Nouveau Monde: essais sur les littératures du Québec et des Amériques by Pierre Nepveu, and: Les cahiers de Limentinus: lectures fin de siècle by Gaëtan Brulotte (review)

SCIENCES HUMAINES 429 Frechette, Carole, Les quatre morts de Marie, Montreal, LemeaclActes Sud. -, La peau d'Elisa, Montreal, Lemeac/Actes Sud,}2 p., 9,95$. Germain, Jean-Claude, Le miroir aux tartuffes. Un charivari quebecois, Outremont, Lanctot editeuT, 1}5 p., 12,95$. Jubinville, Yves, Une etude de « Les belles-scrurs », Montreal, Boreal, 115 p., 12.95$. LeBlanc, Luc et Louis-Dominique Lavigne, La chaise perdue, Moncton, Editions d'Acadie, 67 p., 9,95$ Marchessault, Javette, Madame Blavatsky, spirite, Montreat Lemeac, 100 p., 12,95$. Marinier, Robert, Ala gauche de Dieu, Sudbury, Prise de parole, 107 p. Poirier, Pascal, Les Acadiens it Philadelphie suivi de les accordaiIles de Gabriel et d'Evangeline, Moncton, Editions d'Acadie, 129 p., 19,95$ Ricard, Andre, Les champs de glace, Montreat VLB editeur, 11} p., 14,95$. Soldevila, Philippe et Simone Chartrand, Le miel est plus dOllX que Ie sang, Montreal, VLB editeur, 245 p, 21,95$· Tremblay, Michel, Encore unefois, si VOllS permettez, Montreal, Lemeac, 72 p, 10,95$. Vigeant, Louise, Ul1e etude de « Atoi, pour toujours, ta Marie-Lou)}, Montreal, Boreal, 129 p., 12,95$· Sciences humaines Pierre Nepveu, Interieurs du Nouveau Monde: essais sur les litteratures du Quebec et des Ameriques Montreal, Boreal, colI. Papiers colles, 384 p., 27,95$ Gaetan Brulotte, Les cahiers de Limentil1us: lectures fin de siccle Montreal, XYZ editeur, colI. Documents, 352 p., 16,95$ Les ouvrages de Pierre Nepveu sont bien connus tant au Quebec qu'a l'etranger. Auteur de nombreux essais, de recueils de poemes et de romans, Nepveu represente une des voix les plus stimulantes et influentes dans Ie dornaine des lettres quebecoises contemporaines. A cette ceuvre deja imposante vient s'ajouter un essai magistral, Interieurs du Nouveau Mande, qui a merite Ie prix du Gouverneur general en 1999. C'est d'abord par son originalite que cet essai se dernarque. Car si .le theme de l'Amerique a suscite ces dernieres annees plusieurs etudes etoffees , celle de Nepveu apporte un ec1airage nouveau sur une des grandes problematiques de notre epoque. Original, l'ouvrage l'est tout d'abord par Ie choix des ceuvres abordees puisqu'il s'agit des litteratures du Quebec et des Ameriques. Or c'est la premiere fois, a rna connaissance, qu'un critique se penche sur certaines visions de l'americanite telles qu'elles se revelent dans les textes d'ecrivains quebeCOiS, americains, franco-ontari~ns et haltiens. Sans nommer tous les auteurs etudies, il est utile de preciser que Ie livre se divise en trois parties. La premiere, intitulee « Recluses», se 430 LETTRES CANADIENNES 1998 penche sur les textes de Marie de l'Incarnation, Nathaniel Hawthorne, Emily Dickinson et Laure Conan; la deuxieme, nommee «Poetes», est consacree a de nombreux ecrivains dont notamment Alain Grandbois, Hart Crane, Wallace Stevens, William Carlos Williams, Anne Hebert, SaintDenys Garneau, Michel van Schendel, Gatien Lapointe, Paul-Marie Lapointe et ades textes de poetes indiens. Enfin, la troisieme partie, « ViBes}), s'avere, a l'instar de certaines villes conternporaines, un espace cosmopolite ou se cotoient des auteurs tels Margaret Atwood, Alice Munro, Hermenegilde Chiasson, Patrice Desbiens, Louise Desjardins, Gerald Leblanc, Paul Auster, Abraham Moses Klein, Regine Robin, Gerard Etienne, Dany Laferriere et Emile Ollivier. Si j'ai mentionne ces auteurs, c'est pour rendre compte de l'etendue exceptionnelle de l'interrogation menee par Nepveu, interrogation qui se resume aux questions suivantes : « comment habite-t-on vraiment l'Arnerique , et comment la vie interieure y est-elle possible?» Pour le dire autrernent: « au-dela des decouvertes et des conquetes, malgre la vision herolque et exaltee que I'on a donnee trop souvent. de I'experience americaine [...] comment la subjectivite se donne-t-elle un lieu et elabore-telle une culture?» O'ou I'importance du titre, Interieurs du Nouveau Monde. Proposant des lectures « qui vont a rebours de l'epique, du sacre, du grandiose», Nepveu met en pleine 1umiere la grande variete des regards« interieurs» et des espaces «subjectifs» sur l'Amerique. On lira ace sujet des pages etonnantes, emouvantes, sur les experiences de recluses telles Marie de I'Incarnation et-Emily Dickinson et sur la creolisation d'une Amerique tour atour fantasmee comme image sublime ou comme espace de decadence et...