In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

SCIENCES HUMAINES 181 etc.f pour ne donner que quelques exemples), mais qu'il accompagne chaque fois d'rme explication simple et concise qui sera utile au lecteur mains« branche ». L'ouvrage pourra, en tout cas, etre utile au professeur debutant qui y trouvera l'exemple d'une methode simple et pourtant rigoureuse pour aborder 1'analyse des textes. Et il y a fort a parier que les maitres du collegial trouveront dans les devoirs de leurs eleves bien des traces des analyses de Boivin. On peut sans doute predire a cet ouvrage, sans crainte de se tromper, rme fortune semblable a celle du livre de Rejean Robidoux et Andre Renaud, Le roman canadien-jran9ais du vingtieme siecle, paru i1 y a deja p]us de trente ans (Editions de l'Universite d'Ottawa, 1966) et qui appelait, ne serait-ce qu'en raison du passage du temps, nne mise ajour inspiree par les nouvelles methodes critiques. (MICHEL GAULIN) Robert Dion, Le moment critique de la fiction. Les interpretations de la litterature que proposent les fictions quebecoises contemporaines Quebec, Nuit blanche editeur, 210 p., 21$ Cahiers d'Agonie. Essais sur un recit de Jacques Brault, s.la dir. de Robert Dion Quebec, Nuit blanche editeur, 210 p., 23,95$ Le type d'analyses que propose Robert Dion dans Le moment critique de la fiction,« s'apparente par quelques aspects aux tentatives de Macherey dans Aquoi pense la litterature? » Celan'exclut pas les autres theoriciens, de JeanMichel Adam a Paul Zumthor, mentionnes dans sa bibliographie, ce qui ne veut nullement dire que ce livre universitaire est pour autant hermetique. Professeur de litteratures fran\aise et quebecoise a l'Universite du Quebec a Rimouski, !'auteur sait se faire comprendre. Aussi le suit-on volontiers sur l'autoroute des interpretations litteraires qu'il propose de huit reuvres quebecoises parues depuis 1978: Agonie de Jacques Brault, Copies conformes de Monique Larue, Le desert mauve de Nicole Brossard, Provincetown Playhouse, juillet 1919, j'avais 19 ans et Fragments d'une lettre d'adieu lus par des geologues de Normand Chaurette, Monsieur Melville de Victor-Levy Beaulieu, Le semestre de Gerard Bessette et Le mal de Vienne de Rober Racine. Chacune a droit aun developpement separe, sauf les deux pieces de Chaurette dont il est question au chapitre 4: ) . Rappelons qu'en 1980 parait l'ouvrage d'Andre Belleau, Le romancier ficti_t qui distingue deux «phases de I'evolution du personnage du romancier dans le roman quebecois entre 1940 et 1960 », soit « l'ecrivain en tant qu'objet du recit » et « l'ecrivain en tant qu'agent du recit ».Aces deux phases, Dion ajoute «une troisieme etape, celle du romancier (ou du pro- 182 LETTRES CANADIENNES 1997 fesseur, ou de la traductrice, ou du lecteur competent) en situation de critique, evolution qui serait analogue acelle qui, depuis les annees 1950, nous a fait passer du strict interet pour l'histoire (au sens de diegese) acelui pour le discours, puis pour le metadiscours ». Ce nouveau personnage, savant, qui met acontribution Ia discipline de la scolastique tout autant que la technologie de pointe, fait I'objet de son etude. Dans Agonie, il relance la pratique de !'analyse litteraire qui n'a rien perdu de sa valeur, surtout si on la renouvelle. Dans Copies conformes, il souleve la question de l'authenticite d'un texte premier aune epoque ou la copie, etant conforme a !'original, on ne peut plus distinguer l'une de I'autre. Le probleme est tout autre dans le roman de Nicole Brossard, carle texte second ne peut pas etre conforrne ou identique au premier qu'il traduit , meme si cette traduction se fait du fran~ais au fran\ais. S'agirait-il plutot, dans ces conditions, d'une interpretation, d'une «mise en scene d'une experience de lecture propre » (Leo Kreutzer)? La question reste ouverte. Les etudes de Robert Dion sont convaincantes et sa conclusion seduisante , puisqu'elle situe la fiction quebecoise contemporaine, ou la litterature« est en soi un art et un moyen de connaissance ~>, dans son cadre politique, celui du lendemain de « la venue au pouvoir en 1976 du Parti quebecois, parti traditionnellement soutenu par les intellectuels et les artistes», alors · que...

pdf

Additional Information

ISSN
1712-5278
Print ISSN
0042-0247
Pages
pp. 181-183
Launched on MUSE
2014-07-02
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.