La question raciale et raciste dans le roman québécois by Gérard Étienne (review)

470 LETTRES CANADIENNES 1996 l'argumentation ou il aurait fallu avoir recours davantage a l'histoire econornique et sociaIe. Dans Ie dernier volet du livre, Lamonde aborde la problematique de l'Histoire comme construction discursive et traite de la position relative de l'historien en regard de sa narration. Bien que cette partie soit utile camrne temoignage, elle me paraH mains apte aretenir l'attention du lecteur que la narration historique traditionnelle. Serait-ce que cette demiere coule mieux,l'auteur se sentant plus al'aise avec ce genred'ecrit, et qU'uncertain souffle romanesque soit necessaire pour reussir ce qu'a tente Lamonde dans son histoire personnelle? Quoi qu'il en soit, il faut feliciter l'auteur pour cette tentative novatrice. Somme toute, cette etude est 1a bienvenue, car Lamonde reussit a y demeler les grandes lignes de cette americanite quebecoise en continuelle evolution. La grande valeur de ce travail reside dans Ie fait que Lamonde a su brosser un tableau d'ensernble qui fait ressortir ala fois les maillons et la chaine du phenomene de l'americanite quebecoise. (MARY ELIZABETH AUBE) Gerard Etienne, La question raciale et raciste dans Ie roman quebecois Montreal, Editions Balzac, 1995, 216 p. Poete, essayiste et romancier d'origine haltienne, Gerard Etienne est surtout connu pour ses romans cansacres a la question de la negritude (en particulier: Le negre crucifie et La reine soleillevee). Depuis plusieurs annees, il represente une des voix irnpartantes de I'ecriture migrante francophone au Quebec. Aussi,Ia parution de son etude sur la question raciale et raciste dans Ie roman quebecois est-elle un evenement significatif, etant donne l'importance de la problematique dans l'institution litteraire et, de fac;on generale, dans la societe contemparaine. Etienne signale dans son introduction que Ie projet de son etude a ete elabore a la suite d'une relecture de deux romans quebecois (non identifies), ou il a ete frappe par «la perception raciste du negre, de la negresse et du juif, chaque fois qu'on les mettait en scene ou qu'on les utilisait comme signe Mlescopique dans un enonce qui traduit I'agressivite de I'auteur ». II s'est alors donne comme but d'entreprendre unerecherche sur 1a question raciale et raciste dans Ie roman quebecois contemporain. Des l'introduction, la visee de l'ouvrage d'Etienne est plutot ambigue. I)'une part, il precise que son objectif «ne consiste pas acondamner le mode d'expression de certains auteurs, ni a presenter Ie racisrne comme l'un des attributs de la societe quebecoise ». D'autre part, il se dit etonne de constater que, dans Ie contexte des annees 1960-1970, marquees par la publication des Negres blancs d'Amerique de Pierre Vallieres et des textes militants de , Parti pris, «na.issait une litterature dont les principaux axes d'articulation SCIENCES HUMAINES 471 seraient sinon des stereotypes racistes, du mains Ie traiternent repulsif du negre, de la negresse et du juif». A cette affirmation, i1 ajoute: « L'evolution intellectuelle du Quebec des annees 1960-1970 ne laissait d'ailleurs nullement presager une forme de discours quirappelle aussi bien les theses racistes de Gobineau que Ie dechirernent d'un Baudelaire au d'un Gide devant un corps noir », Ala1umiere deces commentaires qui contiennentune critique tres grave de certains ecrivains quebecois, il est important de se demander si Etienne a raison. Met-il en evidence dans son etude que 1a litterature quebecoise contemporaine contient un 'discours raciste? Sa demonstration est-elle probante, convaincante? Avant de repondre aces questions, decrivons Ie cadre general de l'etude et sa methodologie. Le livre se devise en cinq chapitres consacres a des aspects fondamentaux du racisme, asavoir: 1) etat de Ia question, 2) les fondements esthetiques du racisme, 3) problematique de l'identite noire, 4) la question raciste et la problematique sexuelle, 5) la question raciale en profondeur. L'avantage de ce decoupage est qu'H permet a Etienne de foumir dans chaque chapitre des donnees importantes au sujet du racisme. Le critique situe cette mise en place dans un cadre tres large qui cornprend la Bible, les mythes et tout particulierement rCEuvre de Gilbert Varet, Racisme et philosophie. Les lecteurs trouveront dans les introductions aux...