In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

360 LETTRES CANADIENNES 1996 Conte et nouvelle MICHEL LORD Dans Ie champ litteraire,ons'entend generalementpour dire que les annees 1980 ont constitue la periode de reconnaissance institutionnelle de la nouvelle dans Ie champ litteraire quebecois. Le phenomeneest dupour une bOIU1e part ala fondation, apartir de 1985, de revues specialisees dans la nouvelle (nbtamment XYZ. La revue de la nouvelle et Stop) et de maisons CI'editionspecialisees dans Ie meme domaine (je pense surtoutaXYZ editeur et aL'instant meme). A en juger par la qualite et par la quantite de la production de l'annee 1996, nous sonunes en droit de penser que Ie phenomene perdure, contre vents et marees. Les revues persistent, et les recueils continuent de paraitre a un bon rythme. Plus de cinquante recueils de contes et de nouvelles ont ete publies en 1996, et ce qu'il y a de remarquabIe , c'est non seulement que les Heux specialises se maintiennent dans Ie decor - bien qu'ils soient moms presents, XYZ editeur et L'instant rneme publiant depuis quelques annees plusieurs autres genres, ce qui laisse moins de place ala nouvelle -, mais que de nouvelles maisons d'editions (Lanctot, Trois-Pistoles) aussibien que des editeurs etablis (Triptyque, Prise de parole, Boreal) arrivent ou persistent dans Ie domaine. Je ne veux pas me livrer ici aune enieme defense de 1a nouvelle, mais certainement aune illustration de 1a qualite d'une quinzaine de recueils remarquables, preferant passer sous silence certaines tentatives moins fructueuses, comme il y a en dans tous les domaines. l'accorde une place de choix d'abord aune entreprise collective qui dure maintenant depuis plus de dix ans: Nouvelles jrafches, Onze (Module d'etudes litteraires, UQAM,82 p., 5$). Lancee en 1985 par Andre Vanasse, a l'epoque justement des fondations importantes pour la nouvelle quebecoise , puis encouragee par Gaetan Levesquel Ie directeur de XYZ. La revue de la nouvelle, cette parution annuelle presente chaque annee les textes primes lors d'un concours qui attire·des dizaines de jeunes ecrivains. La onzieme livraison est de fort bonne qualite. Sur la dizaine de textes, je retiens ceux de Nicole Belanger (, est dans cette perspective la plus emouvante de toutes: une benevole francophone aide un anglophone a vivre ses demiers jours. Bcrit sous forme epistolaire, Ie texte remue tous les . CONTE ET NOUVELLE 363 sentiments contraires (egolsme, amour, detachement, attachement), ou se melent encore les problemes politiques, toujours soumis aun dialogisme vigoureux. Avec Les aurores montreales, Monique Proulx dorme un des plus beaux recueils de I'annee, et certainement un des plus importants du repertoire quebecois. Si la nouvelle de langue fran, mais il gomme l'appellation generique de Ia page de titre, qui ne contient que I'exclamation Ah...! Cela suggere avec plus de force Ie statut ambivalent de ces histoires de femmes, qui sont des reflexions sur la place de la femme dans la societe. D'autant plus que taus les recits sont narres par une narratrice qui se nomme parfois Suzanne et qui signe ultimement S. J., ce qui confere aAh...! lUle aura autobiographique. Le discours devientainsile lieu d'une reflexion toujours renouvelee sur certains aspects de la vie de femme: la vie de couple, les relations avec les hommes, souvent machos, l'amour,Ie sexe, les medecins, la mode, etc. Il ne s'agit la plupart du temps que d'un fragment d'histoire,. d'un instant dans la vie de la narratrice ou d'une de ses amies. Se melangent fort heureusement une douce critique dumonde etsurtout un humour tres fin. Absolument rien d'acrimoniellx dans ces petits tableaux, ces miniatures au nous est donne Ie spectacle intime et social de la femme contemporaine. La narratrice revient d'ailleurs souvent sur Ie theme de la bonte, de sa bonte, certames de ses amies 1a lui reprochant (, «Non ne t'etonne pas», « Excuse Ie mot )) qui reviennent padois trop souvent. Mais c'est la une volante de la part de Latif-Ghattas de faire coller Ia parole de la cont~use au plus pres de l'oralite, et c'est un bien petit defaut, si c'enest un, en regard d'un texte qui regIe generale est d'une tenue exemplaire. II est...

pdf

Share