Gratien Gélinas. La ferveur et le doute by Anne-Marie Sicotte, and: Cinq études by Jean-Pierre Ronfard, and: Rencontres avec Ariane Mnouchkine. Dresser un monument à l'éphémère by Josette Féral (review)

SCIENCES HUMAINES 169 Anne-Marie Sicotte, Gratien Gelinas. La ferveur et Ie doute Montreal, Quebec/Amerique, VI1-334 p., 24,95$ Jean-Pierre Ronfard, Cinq etudes Montreal, Lemeac, 1994,128 p. Josette Feral, Rencontres avec Ariane Mnouchkine. Dresser un monument al'ephemere Montreal, XYZ editeur, XI-12I p., 19,95$ Ce n'est qu'une Eois sa lecture achevee qu'on constate aque1 point Ie titre de ce premier des deux tomes projetes par Anne-Marie Sicotte est bien choisi, puisqu'il revele autant l'approche adoptee que 1a conclusion principale alaquelle mene cette approche. Ce serait donc Ie tiraillement constant entre, d'une part,la ferveur qui l'anime, sa passion pour Ie theatre SOllS tous ses aspects, et, de I'autre, son doute profond, son manque de conHance en lui-meme - surtout quant ason talent de dramaturge - qui expliquerait la personnalite complexe de Gratien Gelinas et representerait en meme temps la source de sa dramaturgie 1a mieux connue. Plausible au debut, etayee par des justificatifs de plus en plus solides, cette interpretation finit par s'imposer. L'auteure est certes bien placee pour mener abien Ie cote personnel de cette enquete: petite-fille de Gelinas, elle a eu libre acces ason sujet, ases papiers personnels et aux autres membres de la famille, en particulier a Geneva, 1a mere de Gelinas, par le truchement d'entrevues enregistrees en 1979-1980. De ces diverses sources emerge Ie portrait d'un enfant constammentballotte entre lll1 pere fuyard et une mere vindicative, d'un adolescent profondement trouble par l'interminable chamaillerie familiale - au point de nier padois I'existence meme de ce pere si souvent absent. «On rn'aurait tue pIutot que de me faire avouer », admet Gelinas, qui opte plutot pour un . lourd silence sur les brouilles et la separation definitive de ses parents. C'est un silence qui se prolonge jusqu'au present, car l'octogenaire refuse obstinement de revenir sur cette periode si penible pour lui (c'est en fouillant les dossiers judiciaires que Sicotte en deterre les tristes details, y indus la deposition de Geneva selon laquelle Mathias, Ie pere, aurait seduit et mis enceinte sa belle-sCEur agee de quinze ans, et ensuite pris les moyens pour la faire avorter). Si on insiste tellement sur la mesentente farniliale, c'est que }'abandon affectifou fut laisse Ie jeune Gratien, ala suite des disputes frequentes et du depart definitif de son pere,}'aurait traumatise en permanence, au point OU l'entiere psychologie de I'adulte s'en ressentirait. Tres exigeant pour luimeme , il Ie sera davantage pour les autres - amis et collaborateurs, membres de sa famille, tous ceux qui I'entourent. Ferocementegocentrique, s'interessera bien peu aux besoins affectifs des autres. Arrogant, 170 LETTRES CANADIENNES 1995 hypersensible a1a critique d'au qu'elle vienne, il tendra aconfondre tout commentaire negatif sur son travail avec un jugernent equivalent sur sa valeur en tant que personne. Maruant non pas Ie vocabulaire clinique du psychiatre mais celui de la bonne analyse psychologique a l'ancienne, Sicotte scrute les indices fournis en abondance par les documents et les entrevuespour en tirer unportraitconvaincant, sans trace de complaisance. Et de ce caractere moule par Ie ressentiment et la honte refoulee naitront les personnages que Ie public confondra - non sans raison - avec Gelinas Iui-rneme: Ie sympathique gamin irreverencieux ala recherche de tendresse que sera Fridolin (, etc.), et une apparente ignorance de 1a geographie nord-americaine (Ia ville de New Haven, par exemp1e, ne fait guere partie de «la banlieue de New York»), mais l'essentiel reste solide. On attend impatiemment Ie prochain! *** Les lettres de creance de Jean-Pierre Ronfard sont imposantes: ancien directeur artistique de l'Ecole Nationale de Theatre, ancien secretairegeneral du Theatre du Nouveau Monde, l'un des fondateurs du Nouveau Theatre Experimental de Montreal, moteur principal de l'Espace Libre depuis 1981, metteur en scene et dramaturge des plus prolifiques et des plus originaux de son temps, il merite notre attention comme ambassadeur de l'art theatral sous toutes ses couleurs. Dans Cinq etudes, Ronfard cherche a etendre les perimetres du terme «theatre». Elle y reussit admirablement. II s'agit d'«etudes» au sens musical du terme au, selon l'auteur...