Romans

ROMANS 333 novelists working with more familiar situations) seem to be responding to the age-old urge above all to tell a story. Romans JACQUES MICHON On pourrait dasser les romans que nous avons Ius cette annee en deux categories: d'une part les romans traditionnels, bien tranquilles, previsibles qui reproduisent les formes connues, d'autre part les recits baroques, polymorphes qui bousculent les conventions narratives en pratiquant un melange de genres et de discours. Dans la premiere categorie on retrouve des necits qui cherchent a produire I'illusion d'un reel sans faille et coherent, du moins en apparence, comme chez Rejean Bonenfant, Madeleine Ferron, Suzanne jacob, Claude jasmin, Alice Parizeau, jeanYves Soucy et julien Bigras. Chez les seconds, les langages de la fiction et du reel apparaissent dans leur heterogeneite fonciere. Sans appret, ils semblent etre Ie fruit des elucubrations nocturnes d'un narrateur plonge dans Ie demi-sommeil. Tout se passe comme si des morceaux de fiction, livres en vrac, etaient ala recherche d'un corps, d'une coherence, d'une unite (nar)rationnelle impossible. Je songe, entre autres, aux romans de Fran~ois Barcelo, de Jean Basile et de Regine Robin. Commen~ons par les romans qui font partie de I'ordinaire du lecteur contemporain, comme Ie roman historique. Sur Ie chemin Craig (Stanke, 191, $9.95 broche) de Madeleine Ferron nous offre un episode de l'histoire de la Beauce, celle de I'emigration irlandaise des annees 1840 et des conflits qui en ont resulte. Robert Corrigan, un protestant, sera au centre de ces conflits et tombera victime de ses congeneres catholiques. Ce fait divers est Ie pretexte qui servira il. romancer la chronique de M. Ferron qui nous fait decouvrir un aspect inedit de I'histoire beauceronne. Au depart, la narration se fait dans Ie style impersonnel du roman traditionnel, puis dans une deuxieme partie, la plus longue, les evenements sont racontes du point de vue de la veuve de Corrigan, Ann, qui ecrit une longue lettre a une cousine de l'Ulster. Le recit devient alars plus subjectif, plus nuance et I'aspect historique se dilue graduellement dans une serie de notations impressionnistes. Les retours en arriere constituent dans cette partie des pieces rapportees qui trahissent les intentions didactiques de l'auteure et vont il. I'encontre de la vraisemblance du personnage. D'ailleurs, en changeant de ton, on a !'impression que la narratrice a perdu l'interet pour sa chronique, pf(Herant I'analyse psychologique au reportage. Ainsi, lorsque dans I'epilogue la narration redevient impersonnelle , comme si I'auteure voulait redresser la situation, Ie lecteur a deja perdu Ie fil. Cette narration composite, qui hesite entre deux formes de 334 LETTERS IN CANADA 1983 recit, dessert certainement Ie propos qui voulait nous faire vivre de l'interieur ces evenements tragiques de notre petite histoire. Apres avoir decrit 1'histoire recente de la Pologne dans ses deux romans precedents, Les Lilas fleurissent tl Varsovie (1981) et La Charge des sangliers (1982), Alice Parizeau s'arrete maintenant au Quebec. COte-desneiges (Pierre Tisseyre, 368, $16.95 broche) retrace 1'evolution sociale et ideologique du Canada fran~ais it travers Ie destin d'un jeune couple de condition modeste, Madeleine et Thomas, que 1'on suit dans leur irresistible ascension. De leur premiere rencontre au cours de l'incendie du cinema Laurier Palace en 1927, jusqu'a leur etablissement dans une maison bourgeoise de Cote-des-neiges it la fin des annees quarante, Ie couple traverse de multiples epreuves et assiste en direct aux grands evenements de 1'heure: Ie krach de 1929, la crise, la guerre d'Espagne, la conscription, la vie ii. Paris it la veille de 1'Occupation, les camps de prisonniers en Allemagne, I'affaire Gouzenko, etc. Madeleine etThomas se trouvent toujours meles d'une fa~on ou d'une autre, et la plupart du temps malgre eux, it ces grands moments de 1'histoire, it un point tel qu'on ne peut manquer de sentir ici 1'intervention de l'auteure qui a pris Ie parti d'inscrire sa fiction dans Ie courant des grands debats ideologiques. Devant la montee des totalitarismes, fascisme et communisme, Thomas et Madeleine apparaissent...