Les Etudes sociales

498 LETTERS IN CANADA 1978 mal. Although most of the authors have visited Poland at least once after their retirement in Canada, the memoirs testify to their successful acculturation in the new country. Perhaps the most interesting part of the memoirs is the comments of the writers on the differences in life styles between Poland and Canada, the difficulties of acculturation, and the differences in social and cultural patterns. Les Etudes sociales CELINE SAINT-PIERRE Les premiers mois de l'annee 1978 auront ete plutot calmes en ce qui concerne la publication de livres en sciences humaines au Quebec. Qu'a cela ne tienne, puisque l'automne aura ete marque d'une vie trepidante, la parution de plusieurs livres se succedant les uns les autres rendit notre choix tres difficile quant a leur presentation. Un livre de Fernand Harvey, Revolution industrielle et travailleurs (Boreal Express, 347, $12.75), retient notre attention. ns'agit d'une etude historique doublee de la presentation de documents portant sur la 'Commission royale d'enquete sur les relations entre Ie Capital et Ie Travail: mise sur pied, Ie 7 decembre 1886, par Ie premier ministre canadien, John A. Macdonald. Les historiens du mouvement ouvrier Ie savent, cette enquete constitue Ie document oralIe plus important qui nOllS ait ete transmis sur la condition ouvriere au XIXC siecle. Bien que la Commission ait tenu des audiences publiques atravers Ie Canada, I'auteur concentre son etude sur les rapports de la Commission concernant Ie Quebec et sur les temoignages des 649 personnes entendues par la Commission: 350 travailleurs, hommes, femmes et enfants, et environ 150 patrons. Tous ces temoignages ont ete transcrits et consignes et ils constituent l'objet de I'analyse menee par Fernand Harvey. Durant la periode 1880-1900, Ie Canada et Ie Quebec sont en pleine mutation economique et c'est ce qui donne al'enquete toute son importance. L'auteur ecrit: 'Cest I'objectif de cet ouvrage que d'evaluer les diverses composantes de cette mutation dans la societe quebecoise, en s'appuyant sur une problematique souple qui tienne compte a la fois des phenomenes generaux lies ala revolution industrielle et des problemes specifiques souleves devant les commissaires. Au-dela des evenements en cause, on peut en effet voir les phenomenes structurels lies a la transformation d'une societe agricole, commerciale et artisanale en une societe industrielle, urbaine et proletarisee.' Cest donc aune etude des manifestations des nouveaux rapports de classes lies aux transformations de I'organisation du travail que nous sommes convies. L'auteur aborde l'analyse du contexte socio-economique de cette periode, ce qui lui permet ensuite de situer les origines de la Commission du Travail. II nous LES ETUDES SOCIALES 499 trace un portrait des commissaires, decrit la structure et Ie fonctionnement de la Commission et s'engage dans la presentation des temoignages qu'il systematise sous les themes suivants: Ie travail et Ie changement technique, IIorganisation du travail, les relations de travail et, enfin, les travailleurs et la societe globale. Si l'auteur nous presente un certain nombre d'indicateurs qui pennettent de caracteriser les temoignages rec;us par la Commission, il ne nous indique pas comment il a procede lui-meme pour compiler ce materiel, l'analyser et construire son diagnostic sociologique. Son texte est parseme d'extraits de temoignages dont on ne sait s'ils sont reproduits acause de leur limpidite en regard de la question abordee par la Commission ou en tant qU'exemple al'appui de I'hypothese avancee par l'auteur. Le livre se termine sur la presentation du compte-rendu de la Commission, compte-rendu qui s'est traduit par un double rapport suite aun conflit dans son sein. L'auteur nous fait part des points sur lesquels les commissaires ont presente des vues ,divergentes et ajoute en annexe certains documents relatifs a leurs travaux. Par cette mise ajour des travaux de la Commission MacDonald, Fernand Harvey nous permet de connaitre plusieurs aspects concrets de la condition ouvriere au Quebec au XIXC siecle. C'est un livre important pour ceux qui sont preoccupes par l'histoire du mouvement ouvrier et des rapports sociaux au Quebec. Pierre O'Neil et Jacques Benjamin publient, aux...