Jacques Ferron, polygraphe: Essai de bibliographie suivi d’une chronologie by Pierre Cantin (review)

Trois-Rivieres en 1934. Cest pourtant Ie quatrieme 'acte' (1935-60) que Tourangeau decide d'intituler TAge d'or', periode riche en innovations et reformes tant au Seminaire qu'a I'echelle provinciale, a la suite de promoteurs comme Gustave Lamarche et Emile Legault. Le theatre chretien y prMomine encore au debut de l'epoque, mais deja l'orientation future se per~oit, I'ouverture vers un repertoire moins restreint et plus contemporain. Favorisee par des visites de plus en plus frequentes de troupes professionnelles en tournee, cette ouverture s'averera impossible iI endiguer, I'un de ses eifets immediats etantla lente disparition, dans les annees 1960, de la tradition si nefaste du travestissement ou de la masculinisation de tout role feminin, meme chez Racine, Moliere ou CorneUle. Cette rapide evolution se constate facilement dans Ie dernier acte/chapitre ou la liste des oeuvres jouees passe du drame patriotique traditionnel, Dollard n'est pas mort! de l'abbe Emilien Gauthier, joue en 1960, vers l'Antigone d'Anouilh (1962), La Le,on et La Cantatrice chauve d'Ionesco (1963), Jesus-Christ Superstar (1972) et Les Belles-SlEurs de Tremblay (1982). Le rideau reste leve it la fin, mais iI apper! que les responsables du volume sont loin d'etre optimistes sur l'aboutissement actuel de la longue tradition theatrale de cette institution. L'etude diachronique est enjolivee de temoignages, d'entrevues et de nombreuses photographies. Elle est etayee, pour chacun de ses cinq chapitres, d'un resume des principaux 'Jalons historiques' de la periode en question et enfin d'une excellente 'Chronologie des oeuvres jouees: La bibliographie de Pierre Lavoie fait epoque: elle rend desormais impossible tout retour au dilettantisme qui, il y a moins de quinze ans encore, caracterisaitmaint travail dans Ie domaine. L'Annuairefait preuve, par la largeur et Ie fini des communications qu'i1 reunit, du haut niveau qu'exige aujourd'hui I'etude des arts sceniques au Quebec. 125 ans de thedtre au Seminaire de Trois-Rivieres nous rappelle, par l'etude d'un contexte specifique, combien importante a ete ractivite tMatrale dans la formation d'une elite intellectuelle dont depend l'avenir du pays. En somme tous, amateurs de theatre, public cultive, etudiants et chercheurs trouveront cette annee de quoi alimenter leurs travaux et leurs interets. (L.-E. DOUCETTE) Pierre Cantin. Jacques Ferron, polygraphe: Essai de bibliographie suivid'une chronologie Editions Bellarmin 1984. 548. $30.00 paper Scholars familiar with Pierre Cantin's previous bibliographic work, notably, in collaboration with Normand Harrington and Jean-Paul Hudon, his Bibliographiede la critique de la iimrature qw!becoisedans les revues des XIX" et XX" siecles in 5 vols (1979), will welcome this publication of his PH D thesis, a complete bibliography of Jacques Ferron. This work, the HUMANITIES 191 fruit of over six years' research, is particularly timely, given the renewed critical interest in Ferron's work following his death in 1985. Cantin's bibliographyis divided into two sections, the fIrst dealing with Ferron's own work, the second with studies and documents devoted to it. The fIrst section lists works composed between 1935 and 1982, divided into categories according to genre and including letters to the editors of various publications as well as interviews given by Ferron. Listings are arranged chronologically within each of these categories. Scholars will fmd this fIrst section invaluable, since Cantin clearly indicates by a system of multiple listings which of Ferron's texts have been reprinted, often under another title, thus enabling those studying the genesis of his longer works to trace clearly how a short anecdotal text or hislorielle later becomes, in some instances, the basis for an episode in a novel. The second section is devoted to studies of Ferron the man, the author, the phYSician, the political activist. Cantin has again divided the listings into logical categories, separating the biographical texts from scholarly works dealing with Ferron'sliterary productionand providinga useful summary of each critical text. Among the documents appended to his bibliography Cantin has included a chronologie that lists important events in Ferron's life. A correspondence carried on with Ferron over a number of years has enabled him to describe incidents in the author's life which...