Théâtre

72 LETTERS IN CANADA 1987 $6.50). Taking his cue from Sam Shepard, Storey writes about the emotionally supercharged relationship between a young widow and her dead husband's best friend. The dialogue is prairie colloquial and The Highway assumes almost mythic proportions. But the dark secrets that emerge feel contrived and the emotional intensity portentous. This is a play that has some strong moments, especially the powerfully surreal monologues of a middle-aged boy plugged into video-game reality. It may live a great deal more vividly on the stage than on the page. But in this year of so much first-rate published drama, The Last Bus barely makes it out of the station. Theatre BARBARA MC EWEN 'Le Theatre au Quebec est en pleine effervescence. Son dynamisme rejaillit meme dans Ie domaine de l'edition,' nous dit Guy Ferland dans un article recent (Le Devoir, samedi 19 mars 1988, Dl). Cette affirmation . parait des plus justes, car nous disposons aujourd'hui de cinq maisons d'edition consacrant une collection au theatre. L'ainee, Lemeac, continue a reediter les dassiques a l'intention des ecoles, tout en regroupant un nombre impressionnant de dramaturges. En general, elle continue a accorder la priorite aux pieces deja montees. La situation est semblable chez VLB Editeur pour qui Ie theatre, si interessant soit-il, est difficilement rentable. L'Hexagone, pour sa part, lance sa collection en privilegiant les textes de qualite, que les pieces aient ete jouees ou non. Guerin Litterature vient de se lancer dans Ie domaine, et Prise de Parole demeure l'editeur franco-ontarien Ie plus important, beneficiant de subventions tant au niveau national que provincial. En effet, cela fait beaucoup dans la salle, mais Ie mouvement tres net du retour au texte dans Ie theatre quebecois ne peut que favoriser la production du livre. Cette saison presente, a coups repetes, un theatre de realisme (voire de naturalisme) psychologique, un (melo-) drame bourgeois aux allures de suspense - la piece bien faite - bref, un theatre plutot traditionnel. C'est chez Lemeac que paraissent deux reeditions de pieces de Gratien Gelinas, Tit-Coq (174, $11.95) et Bousille et les Justes (180, $10.95), ainsi que sa nouvelle piece La Passion de Narcisse Mondoux (135, $10.95) qui s'accorde avec la mode de cette annee. Les editeurs ont fourni une bibliographie soigneusement preparee, ainsi qu'une excellente chronologie des productions et des traductions, permettant de situer son oeuvre dans Ie contexte de toute une epoque. (11 faut signaler ici que les autres textes de Lemeac ont fait l'objet d'une chronique anterieure. Le texte des Feluettes de Michel-Marc Bouchard n'est pas parvenu a temps - dommage, THEATRE 73 puisqu'il aurait ete interessant de voir en meme temps I'oeuvre du pere du theatre quebecois moderne et celIe du dernier-ne.) La Passion de Narcisse Mondoux n'est que la quatrieme piece de Gelinas, et sa premiere depuis vingt ans, mais eIle represente bien la technique theatrale de celui qui est orfevre dans la matiere. Con~ comme une histoire d'amour et de tendresse, c'est un texte sans pretentions ayant pour but de divertir, et qui ne manque jamais d'authenticite. Narcisse continue la tradition de Fridolin et Tit-Coq, plus age mais loin de baisser pavilIon. II a Ie meme parler savoureux, les memes qualites de tendresse et d'impetuosite, d'intelligence sans trop d'instruction. Gelinas se montre toujours un maitre du dialogue. Ce dernier met en relief la personnalite des deux protagonistes: celIe de Narcisse, jeune de ses soixante-cinq ans et dont Ie coeur ne se trompe pas; celle de Laurencienne, qui vient de perdre son mario Ce sont des personnages attachants et reels - comme Ie sont les vrais personnages de Gelinas - qui renouent d'anciennes relations a I'automne de la vie. En tissant ce texte qui emprunte aussi a des themes d'actualite (tel Ie role de la femme moderne),le dramaturge n'a pas perdu de ses dons d'observation sociale, ni ne craint les sentiments. II ne manque a la piece que I'intensite d'un realisme noir qui est Ie propre, semble-t-il, de la nouvelle generation...