In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

186 LETTERS IN CANADA 1988 avant 1860 ou l'on attend les travaux plus definitifs de Marc Lebel. P. Hebert pose neanmoins de bonnes et pertinentes questions a propos de 'la nativite du sujet.' Au 'quand' Ie moi devient aimable, il ajoute la question-critique: pourquoi, a queUes conditions Ie devient-il? P. Hebert ouvre une piste que pourraient battre autant les litteraires, les sociologues que les psychanalystes: Ie drame de l'interiorite et Ie drame de la parole sont historiquement les deux versants d'une meme montagne. Dira-t-on jamais un dernier mot la-dessus? Le 'cas' Dessaulles - un moi pose en face du monde bien avant Saint-Denys Garneau - rend plus urgente la recherche des raisons de l'absence de la subjectivite avant 1940. L'explication 'coloniale' -Ie 'nous' genere par une situation de domine fait taire Ie je - dit-elle l'essentiel? Mon hypothese est qu'il est significatif que Ie cas - d'exception? - qui confirme la regIe soit une Dessaulles. Un milieu liberal fait place a l'affirmation de la raison, de la raison individuelle, a l'autonomie du moL QU'aurait-ete Ie journal intime d'un Louis-Antoine Dessaulles, d'un Joseph Doutre, d'un Arthur Buies? A suivre. Enfin Ie titre de l'ouvrage s'averera peut-etre abusif. Trois cas de figure sont-ils generalisables? De surcroit, en ne retenant que les journaux personnels publics, cette approche phenomenologique qui ne sejourne pas dans tous les cas - ou presque - et qui inclut paradoxalement des journaux de voyage, peut-elle produire les essences, les invariants du journal intime au Quebec? Avec ses questions, ses hypotheses, ses explorations analytiques reussies, cette etude fait plus que 'poser quelques panneaux de direction'; elle perce des voies. (YVAN LAMONDE) Yvon Allard. Le Roman historique: Guide de lecture Editions du Preambule 1987. 256. $15.95 Malgre les succes de librairie et les gros tirages de romans tels La Chambre des dames (1979) en France et Le Canard de bois (1981) au Quebec, on relegue souvent Ie roman historique en dehors de la culture lettree. La critique souligne son manque de litterarite et marginalise Ie genre, car celui-ci representerait Ie plus souvent une forme degradee du roman realiste. Nous croyons que Ie roman historique populaire, loin d'etre une forme marginale, s'inscrirait plutot dans un domaine qui, depuis quelques annees, attire beaucoup d'interet: la paralitterature. Norbert Spehner a decide de contribuer a une meilleure connaissance de cette litterature en prenant la direction, aux Editions du Prearnbule, d'une nouvelle collection intitule 'Paralitteratures.' II espere y publier non seulement une serie d'oeuvres romanesques d'auteurs quebecois et canadiens-fran<.;ais 'capables de rivaliser avec les productions americaines ou fran<.;aises et dont !'interet serait une bonne intrigue, un suspense HUMANITIES 187 soutenu, et l'aventure sous toutes ses formes,' mais aussi une collection d'essais et d'etudes sur la paralitterature. Deux textes sont parus, jusqu'a present, dans la serie 'Etudes et references.' Le premier est un essai bibliographique des Ecrits sur Ie fantastique (1986). Le deuxieme, celui qui nous interesse aujourd'hui, porte sur Ie roman historique. Yvon Allard, qui a deja redige en 1979 une vaste bibliographie pour la Centrale des bibliotheques de Montreal intitulee Paralitteratures, nous offre maintenant Ie fruit de ses annees de recherches sous la forme d'un guide de lecture. Ceux qui connaissent son chef-d'oeuvre de 1979 remarqueront que cette nouvelle publication est une refonte de la cinquieme partie de cet ouvrage. Allard reussit a y dresser un panorama detaille, interessant et fort lisible des romans historiques les plus celebres publies en langue fran<.;aise. Le guide de lecture est la partie la plus importante de l'ouvrage (125 pages). Au lieu de resumer la multitude de romans historiques qu'il mentionne, I'auteur nous donne quelques points de repere en groupant les oeuvres ayant pour cadre une periode ou une epoque historique precise. II choisit d'organiser son texte d'apres l'ordre chronologique du sujet du roman historique. Debutant par des textes qui traitent de la prehistoire et de l'Antiquite, Allard traverse chronologiquement tous les siecles, du Moyen-Age jusqu'au XIxe. A l'interieur de ces divisions, l'auteur rassemble parfois des cycles ou des themes historiques qui auraient joue un role important dans les traditions europeenne, nordamericaine et quebecoise. Par example,quand il dresse un inventaire des romans traitant du XIxe siecle, il consacre une section entiere a la Revolution fran<.;aise et a l'epopee de Napoleon. Quatre autres divisions importantes suivent Ie guide de lecture. On y trouve une bonne bibliographie des etudes sur Ie roman historique, ainsi qU'une filmographie OU sont repertoriees les adaptations en version fran<.;aise des romans cites dans Ie guide. Notons en passant qU'aucune des references n'est commentee; il ne s'agit donc pas ici d'une bibliographie analytique et descriptive. Afin de faciliter l'acces pour Ie lecteur a la variete de romans historiques releves, un Index bibliographique des auteurs et un Index des titres completent I'ouvrage. Le Roman historique accuse cependant certaines faiblesses. 0'abord, toute la question de la definition du genre laisse a desirer. Dans la preface, I'auteur distingue trois formes de romans historiques, mais Ie lecteur aurait profite d'une plus ample discussion du probleme. II nous semble qu'il aurait ete avantageux d'inclure une introduction ou les problemes de definition du genre ainsi qU'une analyse du role du roman historique a l'interieur de l'institution litteraire auraient pu etre avances. De plus, Ie lecteur qui s'attend a des precisions methodologiques pour ce qui est du choix des textes repertories dans Ie guide sera de<.;u. Aucun des criteres qui a oriente Ie choix de I'auteur n'est precise. Malgre ces reserves, cet ouvrage demeure interessant a plusieurs 188 LETTERS IN CANADA 1988 points de vue. L'auteur reussit acommuniquer son interet et sa passion pour Ie genre, et Ie texte constitue une bonne introquction aIa variete de romans historiques publies au XIxe et au xxe siecle en langue fran~aise. Nous regrettons seulement l'absence d'une solide introduction methodoIogique qui aurait dft preceder Ie texte, et ainsi servir de veritable guide pour I'etudiant qui s'aventure dans Ie domaine de Ia paralith~rature. (ALLAN WALSH) Renee Legris, Jean-Marc Larrue, Andre-G. Bourassa et Gilbert David. Le Theatre au Quebec, 1825-1980 VLB editeur. 205, illus. $19.95 broche Jean-Luc Bastien, Pierre McDuff et autres. La Nouvelle Compagnie thetitrale: En scene depuis 25 ans VLB editeur. 315, illus. $25.00 broche Le Theatre au Quebec, 1825-1980 fut con~u par une equipe de professeurs et de chercheurs, membres de Ia Societe d'histoire du theatre du Quebec, qui fete ainsi son dixieme anniversaire. Le volume devait accompagner une exposition des collections de theatre de Ia Bibliotheque nationale du Quebec, presentee ala BNQ, du 5 decembre 1988 au 4 mars 1989; il nous reste comme temoignage eloquent et durable de cette exposition, qui autrement n'aurait eu qu'un public assez restreint. Une lucide introduction de Renee Legris, presidente de la SHTQ, ouvre Ie texte. Suivent trois chapitres historiques et critiques, de longueur et de valeur inegales, par Jean-Marc Larrue, Andre-G. Bourassa et Gilbert David, membres de la SHTQ responsables respectivement des comites de redaction de la revue l'Annuaire theatral, de la recherche et de la conservation. L'histoire commencerait, selon la perspective adoptee, avec I'ouverture du 'Theatre Royal' a Montreal, 'premier lieu theatral uniquement voue au spectacle sur scene.' Signalons des I'abord que ce premier perimetre est plus que problematique: Le Theatre Royal (les accents conviennent mal ici: Ie titre est emprunte au plus celebre edifice theatral de Londres aI'epoque) fut, surtout ases debuts, une institution fondee par et pour I'element anglophone (il fut d'ailleurs communement appeIe 'The Molson Theatre' au cours de son histoire). Or, Ie theatre anglophone du Quebec n'est aucunement Ie sujet de ce volume. Ce serait facile de demontrer en outre qu'il existait tout autant, sinon plus d'activite theatrale francophone aMontreal en 1789-90 (premiere saison du Theatre de Societe anime par Joseph Quesnel et ses amis) qu'en 1825-30. Mais passons ... Heureusement, Ie chapitre de Jean-Marc Larrue intitule 'Entree en scene des professionnels, 1825-1930' vaut alui seulle prix du volume. ...

pdf

Share