Contributors

CONTRIBUTORS JACQUES ALLARD professeur al'Universite du Quebec aMontreal Traverses de la critique litteraire au Quebec (1991); Zolaf Ie chiffre du lexte: lecture de l'Assommoir (1978); ancien directeur de Voix et images JOHN BECKWITH Professor Emeritus, Faculty of Music, University of Toronto Musical compositions in a wide range of genres: orchestra, band, opera, chorus, chamber music, keyboard, voicef and collage. Coeditor with Peter Hatch, The Fifth Stream (1991); with Frederick A. Hall, Musical Canada: Words and Music Honouring Helmut Knllmann (1988); other books and articles DAVID CLANDFIEtD Associate Professor, Deparhnent of French, University of Toronto Editor and co-translator, Co-operalive Learning and Social Change: Selected Writings of Celestin Freinet (1990); Ca11adian Film (1987) CECILE CLOUTIER professeure it l'Universite de Toronto Auteur d'une qumzaine de receuils de poesie dont Ie dernier est Ostraka (1994) Prix du Gouverneur general (poesie) 1986; Medaille de la Societe des poetes de France (1994) JACQUES GODBOUT ecrivain et cineaste Le Temps des Galarneau (1993); Le Cadre vert (1991); L'Ecran du bonheur (1990); Un creur de rockeur (1988); Une histoire americaine (1986); Souvenirs Shop (1985); et autres MARY JEAN GREEN Dean, Faculty of Arts and Sciences, Dartmouth College DAVID M. HAYNE Emeritus Professor of French, University of Toronto Numerous articles and books, especially on nineteenth-century French-Canadian literary history PIERRE HEBERT professeur al'Universite de Sherbrooke Co-editeur, Index Thesaurus de 'Voix et images' (1987 and 1992); Le Journal intime au Quebec J6ZEF KWATERKO professeur de fran~ais et litterature quebecoise al'Universite de Varsovie Le roman quebicois de 1960 a1975: ideologie et representation Iittemire (1989) LAURENT MAILHOT professeur au Departement d'Etudes fran~aises al'Universite de Montreal Ouvrir le livre (1992); Le Theatre quebicois (1988); La Litterature quebecoise (1974) JANET M. PATERSON professeure au Departement d'Etudes franc;aises al'Universite de Toronto Co-editeur, avec Marilyn Randall, Trou de memoire de Hubert Aquin (1993); Moments postmodernes dans Ie roman que'becois (1990; 1993); Anne Hebert: Architexture romanesque (1985; 1990) JACQUES PELLETIER professeur d'Etudes litteraires al'Universite du Quebec aMontreal Litttrature et societe (1994); Les Habits neuves de la droite culturelle (1994); Le Roman national (1991); L'Avant-Garde culturelle et littiraire des anntes 1970 au Quebec (1986); et autres livres REJEAN ROBIDOUX professeur emerite, Universite d'Ottawa Fonder une litterature natilmale (1994); Co!maissance de Nelligan (l992); Poesies completes (1896-1941) d'Emile Nelligan (1991); La Creation de Gerard Bessette (1987); et autres livres JOHN KRISTIAN SANAKER Nar film er tale (Qual1d Ie cinema est discours) (1992); Le discours mal apprivoise. Essai sur Ie dialogue de Marivaux (1987) SHERRY SIMON Departement franc;ais, Universite Concordia Le Trafic des langues. Traduction et culture dans la litterature queoecoise (1994); Fictions de l'identitaire au Que'bec (1991) PATRICIA SMART Professor of Quebec Literature, Carleton University Editor and translator, The Diary of Alldre Laurendeau (1991); Writing in the Father's House (1991); Ecrire dans la maison du pere (1988); Hubert Aquin agent double (1973) FRANCE THEORET ecrivaine Journal pour memoire (1991); La Fiction de range (1992); Etrangete, l'etreinte (1992); L'Homme qui peignait Staline (1989); Entre raison et deraison (1987); et autres essais, poesie, et traductions ESTHER TREPANIER professeure, Departement de l'Histoire de l'art, Universite du Quebec aMontreal Editeuf, avec Yvan Lamonde, L'Avel1emel1f de la modernite cuIturelle au Quebec (1986); Peintres juifs et modernite: M01ltreaI 193D-1945 (1987); et autres livres et articles ...