Parading Brazil through New Orleans: Brazilian Immigrant Interaction with Casa Samba

In this article I explore how Casa Samba, the oldest and most established cultural organization representing Brazilian culture in New Orleans, performs global images of Brazil on the local stage of New Orleans. I explore how the image of Brazil projected by Casa Samba performances inevitably becomes mediated through a New Orleanian worldview in what director Curtis Pierre terms an "Amerizilian" experience. I also examine Brazilian immigrants' relationship, or lack thereof, to Casa Samba. Brazilian immigrants who relocated to New Orleans after Hurricane Katrina to work in construction are rarely performers with Casa Samba, as they tend to come from areas of Brazil where samba is not representative of local identity. I argue, however, that whether or not they participate directly in Casa Samba as members, Casa Samba is crucial to the construction of a Brazilian identity in New Orleans.

Esse trabalho explora como o Casa Samba, a mais velha e mais estabelecida representação da cultura brasileira em New Orleans, destaca imagens globais do Brasil no palco local de New Orleans. O diretor Curtis Pierre chama esse processo de uma experiência "Ameriziliana." Essa pesquisa também destaca o papel do imigrante brasileiro na organização e nas apresentações do Casa Samba. Imigrantes brasileiros, a maioria chegando a New Orleans depois de Katrina para trabalhar na reconstrução, raramente são membros de Casa Samba porque vem de áreas no Brasil onde samba não representa cultura local. Ainda assim, a representação do Brasil feito pela Casa Samba é importante na construção de uma identidade brasileira híbrida em New Orleans.