Abstract

This article explores the way that different popular musical genres stage distinct visions of Andean experience in contemporary Peru. It argues that the varying notions of aesthetic and social legitimacy attached to competing musical genres can be traced to dissimilar ideologies of indigenous difference, which emerged at different historical moments and are therefore tied to distinct politics of cultural identity. By exploring the way that individuals of various social backgrounds value two unrelated musics, one a self-consciously "modernized" folk genre and the other a traditional folkloric genre, the article weighs the potential and the limitations of a theoretical stance that celebrates the Peruvian culture industry for its determinative role in the development of a "hybrid" Peruvian identity that is ostensibly averse to the celebration of indigeneity itself.

Abstract

Este artículo considera cómo distintas músicas populares proponen diferentes visiones de la experiencia andina contemporánea en el Perú, en particular cómo nociones de legitimidad estética y social que se asocian con distintos géneros musicales obedecen diferentes ideologías de alteridad indígena, las cuales surgieron en sucesivos momentos históricos. Revisando cómo personas de diversos orígenes sociales valorizan dos géneros que compiten entre sí mismos, por un lado una forma "modernizada" del folclor andino y por el otro una música andina tradicional, el artículo evalúa la utilidad de un análisis que celebra las industrias culturales peruanas por su papel en el desarrollo de una identidad "híbrida" y supuestamente ajena a la indigeneidad misma.

pdf