Appendice: À la recherche des femmes francophones sur le web

418 Appendice À la recherche des femmes francophones sur Ie web Michèle Claude Magnin University of San Diego Quel professeur intéressé par l'enseignement de la littérature féminine ne s'est pas lamenté sur la carence de textes de femmes écrivains dans les anthologies classiques? Outre les recueils spécifiquement dédiés aux femmes — françaises et francophones — qui sont publiés chaque année en nombre croissant, le web offre des sources d'information et des textes en ligne de plus en plus nombreux. . . chaque mois. I. Les moteurs de recherche Avec plus d'un milliard et demi de documents sur le web, nous serions perdu-e-s sans moteur de recherche. Heureusement, nous sommes loin des balbutiements des premières années. Les moteurs ont atteint des vitesses et des profondeurs de recherches difficiles à concevoir, d'abord avec Fast Search (www.alltheweb.com) puis avec Google (www.google.com). En voici quelques exemples ci-dessous. On pourrait s'émerveiller d'avoir trouvé ces résultats pléthoriques sur Google en tapant les mots suivants :« Journée internationale de la femme » 19200 pages en 0,7 seconde« Condition féminine » 26700 pages en 0,9 seconde« Littérature féminine » 9840 pages en 0,15 seconde« Auteures » 4790 pages en 0,14 seconde« Écrivaines » 227 pages en 0,17 seconde« Marguerite Yourcenar » 13800 pages en 0,08 seconde« Madame de Lafayette » 7060 pages en 0,10 seconde« Le rôle des femmes pendant la Révolution française » 9860 en 0,13 seconde. Mais il suffit de passer en revue les premières pages de liens pour vite s'essouffler et comprendre l'intérêt majeur des options comme « Recherche avancée » qui permettent d'éliminer une bonne partie de ces milliers de pages (par exemple, web francophone uniquement, articles qui ne datent pas de plus de deux ou trois ans, écarter le mot « lycée » dans une recherche sur Molière, etc.). Malgré tout, la perspective de filtrer quelques centaines de pages pour trouver l'information convoitée provoque à coup sûr des cyber-indigestions. Les solutions : apprendre à lire les titres très vite, à reconnaître les noms de domaine« porteurs », ne pas avoir peur d'utiliser l'option « I'm feeling lucky » sur APPENDICE : LES FEMMES FRANCOPHONES SUR LE WEB4 1 9 Google lorsqu'il s'agit d'un sujet très précis et surtout... utiliser une méthode de connection rapide (DSL, câble, IP) et savoir s'arrêter. Si l'on fait une rapide comparaison des résultats obtenus sur Google, Fast Search et Yahoo (www.yahoo.com) de la recherche des mots « Marguerite Duras » et du nombre de documents trouvés selon les options choisies : GoogleGoogle exactphrase Google exactphrase + web francophone seulement 15300128003980 (0,15 sec) (0,11sec)(0,11sec) et1410 en ajoutant les mots« roman » et « écriture » La même recherche sur Fast Search donne : 122659588 0,31sec0,10 sec et sur Yahoo : quatre sites sont apparus en sélectionnant exactphrase, mais sans sélectionner le web francophone uniquement. Même résultat sur yahoo.fr Le message est clair : avec le bon outil, on peut trouver presque tout sur Internet. Et si on ne trouve pas ce que l'on cherche, il ne tient qu'à nous de l'y mettre... avec l'aide, si besoin, de Web tutorial. • http://ucsd-elp.org/weblesson/intro_frame.htm/ ou en français : Créer une page web avec Netscape • http://www.sandiego.edu/~mmagnin/netscape2.html/ Quant à moi, maintenant, je « yahoo » beaucoup moins, mais je « google » chaque jour. Pour une liste de moteurs francophones régulièrement mise à jour : http://www.sandiego.edu/~mmagnin/moteurs.html/ Vous y trouverez aussi des métamoteurs qui classifient les résultats comme« Vivísimo » ou « Kartoo ». Les sites sélectionnés, bien qu'ils soient loin de constituer une liste exhaustive, donnent une idée de la richesse des ressources disponibles sur le web dans certains domaines et des lacunes dans d'autres. Les sections qui suivent seront accessibles en version électronique sur le site web de WIF et mises à jour. Il est donc inutile de recopier tous ces liens. Cependant...